Vertaling van "breakfast met engelse eigenaar " (Nederlands → Frans) :

Deze vriendelijke bed breakfast met Engelse eigenaar ligt in het pittoreske stadje Ebensee in het hart van de beroemde regio Salzkammergut. De oevers van het Traunmeer ligt op slechts 2 km afstand.
Situé dans la ville pittoresque d'Ebensee, le Rosenhof vous accueille dans un Bed Breakfast chaleureux. Son propriétaire anglais vous propose un séjour en plein cœur de la célèbre région de Salzkammergut, à seulement 2 km des rives du lac de Traun.

Dit intieme bed breakfast in Engelse stijl biedt elegante kamers in Limburg, op slechts 10 km van het centrum van Maastricht.
Le Breusjterhofke propose des chambres élégantes décorées dans un style anglais dans le Limbourg, à seulement 10 km du centre de Maastricht.

De accommodatie wordt door de eigenaar beschreven als hostel in ryokanstijl en heeft een lounge met gratis koffie en thee, een verzameling Engelse boeken en klassieke videospellen van Nintendo.
Décrit par son propriétaire comme une « auberge de jeunesse de style ryokan », l'établissement comprend un salon pourvu de thé et de café gratuits, une bibliothèque de livres en anglais et des jeux vidéo classiques pour console Nintendo.

Er kunnen paardrijtochten en paardrijlessen in Engelse of westerse stijl worden geboekt bij manege Tharerhof, die van dezelfde eigenaar is en 200 meter verderop ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez réserver des visites guidées à cheval, ainsi que des leçons d'équitation de style anglais ou western aux écuries Tharerhof, propriété de l'établissement situé à 200 mètres.

Verder beschikt het Änggårdens Bed Breakfast over een gedeelde lounge en een tuin in Engelse landschapsstijl.
Sur place, vous trouverez un jardin de style anglais et un salon commun.

Bed Breakfast La Casa di Zoe is genoemd naar de dochter van de eigenaar en gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nommé d'après la fille du propriétaire, le Bed Breakfast La Casa Di Zoe est idéalement situé pour visiter les principales attractions de la ville.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Doté d'un pub traditionnel de village de style Vieille Angleterre, il propose un hébergement confortable en Bed Breakfast dans le petit village de North Nibley.

Deze gezellige bed breakfast beschikt over een Engelse theesalon en ligt in een rustige, landelijke omgeving langs het schilderachtige Stieltjeskanaal.
Situé au bord du pittoresque canal Stieltjes, ce confortable Bed Breakfast au cadre champêtre paisible propose un salon de thé à l'anglaise.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Vous séjournerez dans le quartier calme et charmant de Sainte-Anne, à l'ombre des moulins historiques et à côté du Couvent anglais, du musée du folklore, du Centre de la dentelle, de l'église de Jérusalem, du musée de Guido Gezelle et de la Confrérie de Saint-Sébastien.

Deze typisch Engelse Bed Breakfast heeft zijn eigen Ierse pub en ligt in Westende-Bad, op slechts 200 meter van de kust, de visgebieden en de jachthaven.
Ce Bed Breakfast anglais typique dispose de son propre pub irlandais. Il se situe à Westende-Bad, à seulement 200 mètres de la côte, des zones de pêche et d'un port de plaisance.