Vertaling van "brandt de open " (Nederlands → Frans) :

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Le bar traditionnel est éclairé à la bougie pour une atmosphère agréable, et chauffé en hiver par une grande cheminée à foyer ouvert.

De gemeenschappelijke woonkamer van BB De Meetjes heeft een tv en een dvd-speler'. s Winters brandt er een vuur in de open haard.
Le BB De Meetjes comporte un salon commun avec une télévision, un lecteur DVD et une cheminée allumée en hiver.

In de lounge brandt 's winters de open haard.
Vous trouverez également un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert en hiver.

Hotel Charleston heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, inclusief een antieke open haard die altijd brandt in de winter.
L'établissement a su conserver beaucoup d'éléments d'origine, dont notamment une cheminée d'époque, toujours allumée en hiver.

In de loungeruimte kunt u ontspannen'. s Winters brandt het vuur in de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel, autour du feu de bois en hiver.

Binnen is er een salon, een bibliotheek en een zitkamer waar 's winters de open haard brandt.
À l'intérieur de l'établissement, vous aurez l'occasion de profiter d'un salon, d'une bibliothèque et d'un coin salon renfermant un feu de cheminée en hiver.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.