Vertaling van "bovendien over ruime " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
L'Hotel Bären abrite une salle de télévision, un hall doté d'un bar et un fumoir comprenant une bibliothèque. Il possède aussi des salles de séminaires spacieuses, un sauna, un bain à vapeur et un parking souterrain.

De accommodaties van het Homage Design Apartments beschikken bovendien over ruime woon- en slaapruimtes met elegante houten vloeren.
La plupart des appartements disposent également d'un lave-linge/sèche-linge. Les logements du Homage Design Apartments sont spacieux et pourvus d'un élégant parquet.

Elke kamer beschikt bovendien over een digitaal kluisje en ruime kasten.
Toutes les chambres comprennent également un coffre-fort électronique et de grands placards.

De suites beschikken bovendien over een NightCove-systeem, een led-tv en een ruime badkamer met mozaïektegels van Putman.
Les suites possèdent également un accompagnateur de sommeil Nightcove, une télévision à écran LED et une salle de bains spacieuse ornée de mosaïques Putman.

Bovendien zijn ze ruim en beschikken ze over een prachtig uitzicht op de Rhône-vallei.
En outre, elles sont spacieuses et donnent sur la magnifique vallée du Rhône.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
L'hôtel Portes Beach comprend 183 chambres meublées avec goût. Toutes sont élégantes, spacieuses et entièrement équipées, avec la climatisation, une salle de bains privative avec sèche-cheveux, un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort et un balcon ou une véranda.

Bovendien beschikt het hotel over een speeltuin en een ruime tuin.
Ces derniers apprécieront également l'aire de jeux qui leur est réservée et le grand jardin de l'établissement.

Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen. Bovendien biedt Hotel Zwickau goede verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72.
Il vous propose des chambres et des appartements spacieux, de bonnes connexions avec les transports en commun et un accès facile aux autoroutes A4 et A72.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble et offrent une vue sur la belle vallée du Sauerland.

Het hotel beschikt bovendien over 4 eigen restaurants en een ruim buitenzwembad.
Le complexe abrite des restaurants sur place et une grande piscine extérieure.