Vertaling van "bovendien heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt bovendien heerlijk zonnebaden in de tuin van het hotel.
Le jardin est idéal pour profiter du soleil.

U kunt bovendien heerlijk ontspannen in de loungeruimtes met open haard.
Vous apprécierez aussi ses salons, qui constituent un lieu idéal pour un moment de détente auprès de la cheminée.

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Il est spécialisé dans les activités nautiques comme la plongée et vous pourrez y profiter de moments d'extrême détente grâce à ses soins thermaux holistiques.

Op het platteland van Northumberland kunt u genieten van de historische kastelen en abdijen, en bovendien heerlijk fietsen, vissen en golfen.
La campagne du Northumberland compte des châteaux et abbayes historiques. Vous pourrez également y pratiquer de nombreuses activités en plein air, comme la randonnée à vélo, le golf et la pêche.

Gasten kunnen bovendien heerlijk ontspannen op het terras in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse se trouvant dans le jardin.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à 5 km. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est dédiée tandis que vous pourrez vous détendre dans l'aire de pique-nique commune. Vous pourrez aussi vous balader dans les nombreuses vignes.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans la salle à manger chaque matin et vous détendre avec un thé à la menthe sur la terrasse.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Pendant votre séjour, vous pourrez également prendre un bain sous le ciel étoilé dans les bains à remous du Alm-Ferienclub Silbertal (des baignoires en bois naturel).

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un bain à remous et des massages sont également disponibles pour vous garantir des moments de détente.

Sommige kamers zijn bovendien uitgerust met een spabad waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Certaines d'entre elles incluent également une baignoire spa pour des moments de détente.