Vertaling van "bovendien graag " (Nederlands → Frans) :

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra vous aider à organiser des activités et des services.

De eigenaar geeft u bovendien graag tips over interessante wandelroutes.
Le propriétaire sera heureux de donner des conseils sur les itinéraires de randonnée intéressants.

Het personeel van de excursiebalie geeft bovendien graag advies over de bezienswaardigheden in Patong en het resort beschikt over een eigen geldautomaat.
N'hésitez pas à demander conseil au bureau d'excursions de l'hôtel si vous prévoyez des sorties.

De medewerkers van het hotel helpen u bovendien graag met het organiseren van uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Par ailleurs, le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser votre séjour en vous recommandant les meilleurs sites touristiques de Buenos Aires.

Bovendien is er een 24-uursreceptie aanwezig in Ramada Continental Jeddah. De medewerkers helpen u graag met een wasservice of het regelen van vervoer naar de luchthaven.
La réception de l'hôtel Ramada Continental est ouverte toute la journée et son personnel pourra organiser votre transfert à l'aéroport ou vous proposer un service de blanchisserie.

Bovendien doet het personeel graag de boodschappen voor u (op uw eigen rekening).
Le personnel assure également un service de courses.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij het huren van een fiets of een auto. Bovendien worden er tal van activiteiten in de buitenlucht in de buurt aangeboden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser un service de prêt de vélos et de location de voitures ainsi que des activités en plein air dans les environs.

Bovendien informeert het personeel bij de receptie u graag over wat er te zien en te doen is in Yucatán.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région du Yucatán.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Le personnel peut également organiser des excursions locales.

Het hotelpersoneel helpt u graag met het regelen van vervoer, rondleidingen en excursies, evenals een bezoek aan musea, exposities en concerten. Bovendien kan het hotel een restaurant of vlucht voor u reserveren.
Le personnel de l'Hôtel Lux peut vous aider à organiser des transferts, des visites et des excursions, mais aussi à réserver des places pour des musées, des expositions et des concerts, ou encore une table dans un restaurant ou un vol.