Traduction de «bovendien een mooi » (Néerlandais → Français) :

In de Bankside Bar kunt u terecht voor echte ales. Deze bar heeft bovendien een mooi terras in de tuin.
Le bar Bankside sert d'authentiques bières qui peuvent être sirotées dans son jardin avec terrasse.

Bij mooi weer kunt u bovendien gebruikmaken van de tuin of het terras.
Les jours de beau temps, vous pourrez également vous asseoir dans le jardin ou sur la terrasse.

U kijkt er mooi uit op de zonsondergang. Bovendien worden er activiteiten aangeboden, zoals snorkelen, kanoën en vissen.
Vous pourrez aussi pratiquer des activités comme la plongée avec tuba, le canoë-kayak et la pêche.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Occupant un bâtiment historique, le Trevi Collection sert le petit-déjeuner sur une terrasse panoramique qui offre une vue sur la ville.

In het restaurant van het hotel worden overheerlijke maaltijden geserveerd. Bovendien hebt u hier een mooi uitzicht op de tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine et offre une jolie vue sur le jardin.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Cet établissement est un charmant hôtel situé à proximité de la marina de Sotogrande, et donnant sur le détroit de Gibraltar, le Maroc et la mer Méditerranée, ainsi que sur certains des plus beaux parcours de golf d'Europe.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Vous aurez également accès au barbecue de l'hôtel et à la pièce commune, joliment décorée et dotée d'une cheminée.

Het restaurant op de begane grond heeft zijn oorspronkelijke uiterlijk weten te behouden. Bovendien beschikt het over een mooi terras in de schaduw van de Dalmatische wijnranken.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un restaurant qui a conservé son aspect d'origine, ainsi qu'une belle terrasse où vous pourrez vous asseoir à l'ombre des vignes dalmates.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Entouré par le superbe paysage montagneux du parc national des Picos de Europa, cet hôtel de style rustique bénéficie d'un design charmant et possède une piscine extérieure offrant une vue magnifique.