Traduction de «bovendien een finse » (Néerlandais → Français) :

Residence Alpenrose heeft bovendien een Finse sauna.
Vous pourrez en outre profiter d'un sauna finlandais.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van het seizoensgebonden buitenzwembad, de Finse sauna en de tennisbaan op het terrein.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter de la piscine extérieure ouverte en saison, du sauna finlandais et du court de tennis sur place.

U kunt bovendien gratis genieten van een Finse sauna, een panoramische stoombad en een laconium.
En outre, vous accéderez gratuitement au sauna finlandais, au bain à vapeur offrant une vue panoramique et au laconium.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, des douches d'hydromassage, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Gasten van Villa im Park op Wangerooge kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de spa met een fitnessruimte, een Finse sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een hot tub.
Durant votre séjour au Villa im Park Wangerooge, vous pourrez utiliser gratuitement le spa qui comporte une salle de sport, un sauna finlandais, un sauna infrarouge, un sauna bio et un bain à remous.

Het hotel beschikt bovendien over een kinderbad en een Finse sauna.
L'établissement dispose d'une piscine pour enfants et d'un sauna finlandais.

Bovendien vindt u er een restaurant, een zonneterras, een fitnessruimte, overdekte tennisbanen, een stoombad en een Finse sauna.
Sur place, vous trouverez un restaurant, une terrasse bien exposée, une salle de remise en forme, des courts de tennis couverts, un bain à vapeur et un sauna finlandais.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.