Vertaling van "boven op weelderige " (Nederlands → Frans) :

Het Ella Mount Heaven ligt boven op weelderige groene bergen en biedt rustige en comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het hele pand.
Situé au sommet d'une montagne verdoyante, l'établissement Ella Mount Heaven propose un hébergement paisible et confortable.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Installé à 2 000 mètres d'altitude, le Cañadas del Teide offre des vues fantastiques sur les paysages tropicaux et luxuriants des environs.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Le Solar Club Hotel est situé dans la base de loisirs verdoyante de Lővérek, à Sopron, au-dessus de la vieille ville. Il propose un hébergement paisible dans des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Green Hill bevindt zich boven weelderige groene bergen en biedt rustige en huiselijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé au-dessus de montagnes verdoyantes, le Green Hill propose un hébergement calme et confortable avec connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Situé à Rabac, l'établissement Sunrise Girandella Villas surplombe de magnifiques plages immaculées et une mer cristalline. Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il représente un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille.

Angsoka Bungalow ligt te midden van weelderig, tropisch groen. De accommodatie is ingericht in een Balinese stijl en ligt boven de Petanu-rivier.
Situé au milieu d'une végétation tropicale luxuriante, l'Angsoka Bungalow propose un hébergement de style balinais surplombant le fleuve Petanu.

Het Agandi in Cycladische stijl ligt op een heuvel boven de nieuwe haven van Mykonos en te midden van een weelderig landschap van 10.000 m² met paarse bougainville en geraniums.
Situé au milieu d'un parc luxuriant de 10 000 m² de bougainvillées mauves et de géraniums, l'établissement Agnandi, affichant un style typique des Cyclades, se trouve sur une colline au-dessus du nouveau port de Mykonos.

Het Danai Beach Resort Villas wordt omgeven door weelderig groen. Het bevindt zich boven het zandstrand van Nikiti in Chalkidiki.
Au cœur d'une végétation luxuriante, au-dessus de la plage de sable fin de Nikiti, en Chalcidique, le complexe 5 étoiles Danai Beach Resort Villas surplombe la mer Égée.