Vertaling van "omringende weelderige " (Nederlands → Frans) :

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Installé à 2 000 mètres d'altitude, le Cañadas del Teide offre des vues fantastiques sur les paysages tropicaux et luxuriants des environs.

Het beschikt over rustieke kamers met gratis WiFi en biedt uitzicht op het omringende weelderige landschap.
Il dispose de chambres rustiques avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur le paysage luxuriant environnant.

Het bekroonde restaurant van Riedl's Geniesserschlössl biedt uitzicht op de omringende Zillertaler Alpen en de weelderige tuin en verzorgt traditionele gerechten die bereid zijn met originele producten uit het Zillertal.
Offrant des vues sur les Alpes environnantes de Zillertal et le jardin luxuriant, le restaurant primé du Riedl's Geniesserschlössl vous proposera des recettes traditionnelles, préparées avec des produits provenant de la vallée de Ziller.

La Vieille Ferme ligt in het hart van de buitenwijk Rivonia en biedt elegante kamers met een eigen terras met uitzicht op de weelderige, omringende tuin.
Situé au cœur de Rivonia, l'hôtel La Vieille Ferme propose des chambres élégantes avec un patio privé qui offre une vue sur le jardin luxuriant.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Situé à Las Terrenas, à 5 minutes en voiture de la plage d'El Portillo, le magnifique complexe Monte Placido Vacation Home Rentals dispose d'un studio de yoga entièrement équipé et d'une superbe piscine à débordement donnant sur le paysage verdoyant.