Vertaling van "boven het lago " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt boven het Lago Maggiore, tegenover Locarno en Ascona. Het staat midden in een mediterrane tuin met een zwembad.
Cet hôtel se situe au-dessus du lac Majeur, en face de Locarno et d'Ascona, au cœur d'un jardin méditerranéen avec une piscine.

Gelegen op een heuvel, 150 meter boven het Lago Maggiore, ligt Residenza Viramonte op een idyllische locatie.
Situé sur une colline, à 150 mètres d'altitude par rapport au lac Majeur, l'hôtel Residenza Viramonte bénéficie d'un emplacement idyllique.

Abacus D.Alfonso V ligt op 2,7 km van het strand Meia Praia, direct boven de jachthaven van Lagos.
Surplombant le port de plaisance de Lagos, l'hébergement Abacus D.Alfonso V est situé à 2,7 km de la plage de Meia Praia.

Hotel Lago Ritom, geopend van mei tot oktober, ligt 1850 meter boven de zeespiegel in de prachtige en beroemde Pioravallei, in de noordelijke regio van het kanton Ticino.
L'hôtel Lago Ritom, ouvert de mai à octobre, est situé à 1850 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la splendide et célèbre vallée de Piora, au nord de la région du canton de Ticino.

Het Vivenda Solmar ligt in het pittoreske Lagos en hoog boven het strand Porto de Mós. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, uitzicht op de Atlantische Oceaan en een aangelegde tuin.
Situé dans la ville pittoresque de Lagos et perché au-dessus de la plage de Porto de Mós, le Vivenda Solmar dispose d'une piscine extérieure bordée de chaises longues d'où vous pourrez admirer la vue sur l'océan Atlantique et sur un jardin paysager.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.

Hotel Monte Verità, gebouwd in 1927, is ontworpen in de Bauhaus-stijl en werd volledig gerenoveerd in 2008. Het hotel ligt hoog boven Ascona en het Lago Maggiore, te midden van een grote tuin met exotische planten.
Construit dans le style Bauhaus en 1927 et entièrement rénové en 2008, l'Hotel Monte Verità surplombe Ascona et le lac Majeur et est installé au milieu d'un grand jardin fleuri de plantes exotiques.

Casa Concerto ligt op een helling boven Brissago en biedt een rustige locatie met kamers in Mediterrane stijl met eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore.
Nichée sur une colline au-dessus de Brissago, la Casa Concerto vous accueille dans un cadre paisible avec vue panoramique sur le lac Majeur. Elle propose des hébergements de style méditerranéen avec salle de bains privative.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Dotée d'une piscine extérieure avec une vue panoramique sur le lac Majeur, l'élégante Villa Orselina bénéficie d'un emplacement privilégié sur les hauteurs de Locarno.

Hotel Dellavalle, dat op een zonnig terras ligt boven Locarno en omringd is met een park van 6000 m², biedt een prachtig uitzicht op het meer Lago Maggiore en een verwarmd buitenzwembad.
Situé sur une terrasse ensoleillée au dessus de Locarno et entouré d'un parc de 6 000 m², l'hôtel Dellavalle offre une vue magnifique sur le lac Majeur et une piscine extérieure chauffée.