Traduction de «boven het dorp auffach » (Néerlandais → Français) :

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Vous trouverez en outre sur place des pistes de ski de fond et de luge. Situé sur un plateau appartenant au village d'Auffach, l'Iris dispose d'un sauna sur place.

Het centrum van het dorp Auffach, met lokale winkels en restaurants, bevindt zich 1 km verderop.
Le centre du village d'Auffach comporte des commerces et des restaurants locaux à 1 km de là.

Het vakantiehotel Platzl ligt in het dorp Auffach in de hoge vallei van Wildschönau, op slechts 120 meter van de kabelbaan naar het skiresort Schatzberg.
Cet hôtel se situe dans le village d'Auffach dans la vallée de Wildschönau, à seulement 120 mètres du téléphérique de la station de sports d'hiver de Schatzberg.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
L'Hotel-Restaurant le Relais Panoramique se trouve à 1 800 mètres d'altitude, au-dessus du village des Crosets. Il propose une connexion Wifi gratuite, un parc animalier et une vue panoramique sur les Dents du Midi.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Installé à 1 300 mètres d'altitude, l'Almhaus Virgen vous accueille dans la région du Tyrol oriental, à 1 km au-dessus du village de Virgen.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Situé sur les hauteurs de la ville de Wilderness, le Boardwalk Lodge propose un hébergement de luxe.

Na het diner kunt u ontspannen met een drankje op het terras en genieten van de zonsondergang boven het dorp.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre avec un verre sur la terrasse et regarder le soleil se coucher sur le village.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Visitez l'ancienne église qui domine le village et la maison dans laquelle Salvador Dalí a vécu.

U rijdt in 20 minuten naar het Minack Theatre op een klif boven het dorp Porthcurno, een openluchttheater waar een verscheidenheid aan toneelstukken, musicals en andere voorstellingen worden gehouden.
Enfin, situé à 20 minutes de route de l'Ashton Guest House, le théâtre Minack, installé en plein air sur la falaise au-dessus du village de Porthcurno, accueille une variété de pièces de théâtre, de comédies musicales et divers spectacles.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
Idéalement situé dans les montagnes surplombant le village de Stowe, dans le Vermont, ce complexe exceptionnel propose d'innombrables activités de loisirs sur place, 3 restaurants et un hébergement d'inspiration autrichienne.