Vertaling van "bergen boven " (Nederlands → Frans) :

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
Idéalement situé dans les montagnes surplombant le village de Stowe, dans le Vermont, ce complexe exceptionnel propose d'innombrables activités de loisirs sur place, 3 restaurants et un hébergement d'inspiration autrichienne.

Het Djupvasshytta ligt aan de oever van het Djupvatn-meer, hoog in de bergen boven het Geirangerfjord, een werelderfgoed van UNESCO.
Niché dans les montagnes au-dessus du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO du Geirangerfjord, l'établissement Djupvasshytta vous accueille sur les rives du lac Djupvatn.

De kamers zijn ingericht in de traditionele Tiroolse stijl met houten meubilair, en de meeste kamers hebben tevens een balkon met uitzicht op de bergen boven Plangeroß.
Décorées dans le style tyrolien traditionnel avec des meubles en bois, la plupart des chambres sont également équipées d'un balcon qui surplombe les montagnes au-dessus de Plangeross.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les pistes qui surplombent le lac Zell, l'établissement à la gestion familiale Jausenstation Pfefferbauer propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, une grande terrasse offrant une jolie vue et des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hof Hamoos ligt in de bergen boven Kitzbühel en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een kabel-tv.
Situé dans les montagnes surplombant Kitzbühel, l'établissement Hof Hamoos vous propose un appartement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Vanuit Woundales Farm is er directe toegang tot kilometers aan wandelpaden en schilderachtige fietsroutes in de uitlopers van de bergen boven Thirsk.
Au pied des collines de Thirsk, le Woundales Farm offre un accès direct à des kilomètres de sentiers et de magnifiques pistes cyclables.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
L'Albergo Centrale, un hôtel accueillant à la gestion familiale, se trouve dans un quartier calme dans les montagnes au-dessus de Bergame. Il dispose d'un excellent restaurant ainsi que de chambres confortables et bien équipées.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
L'Hotel-Restaurant le Relais Panoramique se trouve à 1 800 mètres d'altitude, au-dessus du village des Crosets. Il propose une connexion Wifi gratuite, un parc animalier et une vue panoramique sur les Dents du Midi.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Het Bela Riva is gelegen in Savognin, tussen de Zwitserse bergen en op 1200 meter boven de zeespiegel.
Implanté à Savognin, le Bela Riva est situé au milieu des montagnes suisses, à 1 200 mètres d'altitude.