Vertaling van "zuidelijke helling boven " (Nederlands → Frans) :

Het Panoramadorf Saualpe ligt op een zuidelijke helling boven Eberstein, op 30 minuten rijden van Klagenfurt en het meer de Wörthersee.
Le Panoramadorf Saualpe est situé sur le versant exposé au sud d'une vallée, au-dessus de la ville de Eberstein, à une demi-heure de route de Klagenfurt et du lac Wörthersee.

Am Waldrand ligt op een rustige locatie op een zuidelijke helling boven Mittersill en wordt omgeven door de natuur. Het biedt een appartement met terras.
Profitant d'un emplacement calme, entouré par la nature sur une pente orientée au sud surplombant Mittersill, l'Am Waldrand propose un appartement doté d'une terrasse.

Het 4-sterrenhotel Viktoria Luise ligt op een zuidelijke helling boven Blankenburg en biedt prachtig uitzicht op de stad en kasteel Schloss Blankenburg.
Cet hôtel 4 étoiles surplombe Blankenburg et est orienté vers le sud. Il offre de belles vues sur la ville et le château de Blankenburg.

Otium Erholungs-Oasen ligt op een zuidelijke helling boven het Oberhofen kasteel, en biedt comfortabele appartementen met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen en het meer van Thun.
Situé sur une pente orientée vers le sud, au-dessus du château d'Oberhofen, l'Otium Erholungs-Oasen propose des appartements confortables offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes et le lac de Thoune.

Het Appartements Tanafreida Montafon ligt in een rustige omgeving, op 1.000 meter boven de zeespiegel, op een zuidelijke helling in de Montafon-vallei. Het ligt op 5 minuten rijden van de Grasjoch- en Valisera-kabelbanen, en op 700 meter van het dorpscentrum.
L'Appartements Tanafreida Montafon est implanté au calme, à 1 000 mètres d'altitude sur le versant sud dans la vallée de Montafon, à 5 minutes de route des téléphériques de Grasjoch et de Valisera ainsi qu'à 700 mètres du centre du village.

Dit hotel ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op de zuidelijke helling van Pancíř Hill, in het Nationaal Park Šumava.
L'Orea Hotel Spicak est situé à 1 100 mètres d'altitude sur le versant sud de Pancíř Hill, dans le parc national de Šumava.