Traduction de «kliffen boven » (Néerlandais → Français) :

Greco Philia Luxury Boutique Suites Villas ligt op de kliffen boven de stranden van Elia en biedt luxe accommodaties met uitzicht op zee.
Situé sur les falaises surplombant la plage d'Elia, le Greco Philia Luxury Suites Villas propose un hébergement luxueux avec vue sur la mer.

Het 4-sterrenhotel Piergiorgio Palace is een Caribische droom aan de oceaan, op de kliffen boven de baai van Sosua.
L'hôtel Piergiorgio Palace ****, faisant face à l'océan, est la vision de rêve des Caraïbes qui de la falaise, surplombe la baie Sosua.

Het Entre Mar e Mar ligt op 11 minuten rijden van de Kaap Espichel, die een adembenemend uitzicht biedt op de kliffen boven de oceaan.
L'Entre Mar e Mar est implanté à 11 minutes de route du Cap Espichel offrant des vues imprenables sur les falaises et l'océan.

Inkawasi Lima biedt accommodatie in Lima op 100 meter van Malecón Miraflores, een stuk van 10 km met parken langs de kliffen boven de Stille Oceaan en op 200 meter van het strand. Er is gratis WiFi en een gratis ontbijt. De kamers zijn allemaal voorzien van een kabel-tv.
L'Inkawasi Lima est situé à Lima, à 200 mètres de la plage et à seulement 100 mètres de Malecón Miraflores, un parc de 9,5 km qui s'étend le long des falaises, au-dessus de l'océan Pacifique. Il vous propose gratuitement un petit-déjeuner et une connexion Wifi.

Blue Bay Lodges ligt op de kliffen boven het kleine kustplaatsje Mawgan Porth, in het noorden van Cornwall.
Installé sur les collines surplombant le petit-village en bord de mer de Mawgan Porth, le Blue Bay Lodges propose des hébergements indépendants dans le nord des Cornouailles.

Volcano View bestaat uit het hotel, dat boven op de kliffen is gelegen en een fantastisch uitzicht op de zee biedt, de 5 luxe VIP villa's met privézwembaden en de betaalbare kamers met uitzicht op het oosten, die voorzien zijn van hotelfaciliteiten.
Le Volcano View Hotel and Villas se compose de trois parties : l'hôtel, perché au sommet des falaises de la caldeira, offrant une superbe vue sur la mer, les villas VIP qui comptent 5 villas de luxe avec piscine privée et les chambres économiques East View, qui bénéficient de l'ensemble des installations de l'hôtel.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Perché sur les falaises d'Oia et surplombant la célèbre caldeira, le Villa Katikies regroupe des chambres et des suites privées, conçues dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades et agrémentées d'une touche contemporaine.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Perché sur les majestueuses falaises de la caldeira de Fira et surplombant l'infinie mer Égée, l'Asteras Villas se trouve à seulement quelques pas de la rue principale pavée de galets de Fira, la capitale de Santorin.

Het complex bevindt zich in de kliffen van Oia, op een hoogte van 200 meter boven zeeniveau.
L'établissement est situé dans les falaises d'Oia, à 200 mètres d'altitude.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Perché sur les falaises d'Oia, à 92 mètres au-dessus des eaux turquoises de la mer Égée, le Katikies Hotel dispose d'un restaurant sur le toit.