Traduction de «boven de belangrijkste » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel se situe aux étages supérieurs d'un important espace commercial et offre une vue imprenable sur la ville.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal au-dessus du pub, offrant une vue sur la rue du village, ainsi que dans les granges aménagées à l'arrière de l'établissement.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Situé à 1 770 mètres d'altitude, en plein centre de Kopaonik et à quelques minutes à pied de la principale remontée mécanique, le Grand Hotel Spa offre une vue imprenable sur le parc national de Kopaonik.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Surplombant l'église, l'Hotel Bristol est situé à seulement 50 mètres de la gare routière et à 4 minutes à pied de la gare du principal domaine skiable, le Sillerenbühl.

Ferienwohnung Kurhaus ligt 1350 meter boven de zeespiegel, op een rustige maar centrale locatie, en op slechts 100 meter van de belangrijkste winkelstraat van Adelboden.
Situé à 1350 mètres d'altitude, le Ferienwohnung Kurhaus bénéficie d'un emplacement central mais calme, à seulement 100 mètres de la principale rue commerçante d'Adelboden.

Albergo Centrale aan de Piazza Alberico Gentili, het belangrijkste plein van San Ginesio, ligt 700 meter boven de zeespiegel.
L'Albergo Centrale vous accueille San Ginesio sur la place principale, la Piazza Alberico Gentili.

Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel is een goede bestemming voor het verkennen van heilige, christelijke plaatsen en delen van Noord-Israël, zoals Boven-Galilea, de Beit Shean-vallei en de belangrijkste christelijke heiligdommen.
Le complexe Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les lieux saints chrétiens et les quartiers du nord d'Israël comme la Haute Galilée, la vallée de Beït Shéan et les principaux sanctuaires chrétiens.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Perché sur les majestueuses falaises de la caldeira de Fira et surplombant l'infinie mer Égée, l'Asteras Villas se trouve à seulement quelques pas de la rue principale pavée de galets de Fira, la capitale de Santorin.