Traduction de «gevestigd boven » (Néerlandais → Français) :

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.

Hotel Fikri is gevestigd boven een restaurant in het centrum van Veldhoven. Het biedt gratis WiFi, en er is gratis openbare parkeergelegenheid tegenover het hotel.
Situé au-dessus d'un restaurant dans le centre de Veldhoven, l'Hotel Fikri propose une connexion Wifi gratuite. Un parking public gratuit est disponible en face de l'établissement.

Het Rica Hotel Kungsgatan is gevestigd boven het historische warenhuis PUB, aan het Hötorget-plein en op 500 meter van het centraal station van Stockholm.
L'hôtel Scandic Kungsgatan est situé au-dessus du grand magasin historique PUB, près de la place Hötorget et à 500 mètres de la gare centrale de Stockholm.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Surplombant l'église, l'Hotel Bristol est situé à seulement 50 mètres de la gare routière et à 4 minutes à pied de la gare du principal domaine skiable, le Sillerenbühl.

Het sfeervolle, landelijke Guesthouse Ariosa is gevestigd boven een manege en biedt eenvoudige kamers in een prachtig, bosrijk gebied.
Situé au sein d'un centre équestre, le Guesthouse Ariosa dispose de chambres aménagées avec simplicité dans une charmante résidence de campagne, au cœur d'une magnifique zone boisée.

Hotel Cafe 't Zonneke is gevestigd boven een typisch Brabants café in de stad Oosterhout.
L'hôtel 't Zonneke se trouve au-dessus d'un café typique du Brabant, dans la ville d'Oosterhout.

Op 5 minuten loopafstand zijn een aantal restaurants, bars en een supermarkt gevestigd. Boven kunt u op 5 minuten loopafstand 2 winkelcentra bezoeken.
À moins de 5 minutes de marche des appartements Don Pedro, vous trouverez plusieurs restaurants et bars ainsi qu'une épicerie. Deux centres commerciaux sont également accessibles à moins de 500 mètres.

La Bandiera BB is gevestigd boven een van de meest prestigieuze restaurants van de regio Abruzzo. De bedbreakfast beschikt over lichte kamers en een buitenzwembad.
Installé au-dessus de l'un des restaurants les plus prestigieux de la région des Abruzzes, l'établissement La Bandiera BB propose des chambres lumineuses et une piscine extérieure.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Le George Hotel se trouve au-dessus du plus vieux pub du village de Hayfield, dans le Peak District. Ce petit établissement à la gestion familiale dispose des équipements les plus modernes tout en conservant son charme d'antan.

Dit bekroonde hostel is gevestigd boven een traditioneel Londense pub en beschikt over een 24-uursbar waar een breed scala van het Engels bieren en ales verkrijgbaar is.
Installée au-dessus d'un pub traditionnel londonien, cette auberge de jeunesse primée est dotée d'un bar ouvert 24h/24 proposant un large éventail de bières anglaises.