Vertaling van "boven de adembenemend mooie " (Nederlands → Frans) :

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Situé à Rabac, l'établissement Sunrise Girandella Villas surplombe de magnifiques plages immaculées et une mer cristalline. Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il représente un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille.

Hier bevindt u zich hoog boven het adembenemend Aurlandsfjord. U kijkt er fantastisch uit op de bergen en het natuurschoon van de omgeving.
Depuis les hauteurs de l'époustouflant Sognefjord, vous bénéficierez d'une vue sur les montagnes environnantes et la nature.

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Installé au cœur du magnifique paysage des Pyrénées espagnoles, l'Hotel Les Brases est un établissement de style alpin situé dans le village pittoresque de Sort.

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
L'hôtel de gestion familiale Marie Claire est un nouveau bâtiment situé dans le centre de Lanusei, une charmante ville entourée de paysages naturels et à proximité d'une côte étonnamment belle.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Situé au sud de la Forêt-Noire et à côté de la gare de Feldberg, le Feldberger Hof vous accueille à 1300 mètres d'altitude, au cœur d'une exceptionnelle réserve naturelle.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Situé sur un plateau au-dessus de Pichl et à proximité de Schladming, l'Hotel Gut Raunerhof offre une vue imprenable sur la vallée de l'Enns et le massif du Dachstein.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

De top van de Sky Tower is 328 meter boven de zeespiegel en biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden vanaf 3 waarnemingsniveaus.
Du haut de ses 328 mètres, la Sky Tower jouit d'une vue panoramique à couper le souffle depuis ses 3 plates-formes d'observation.