Vertaling van "biedt adembenemend " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ontworpen met de nadruk op ontspanning en comfort: elk van de 312 kamers biedt adembenemende uitzichten en voorzieningen die aan uw wensen voldoen en passen bij uw persoonlijkheid
Conçues pour vous apporter tout le confort et la détente dont vous avez besoin, les 312 chambres offrent une vue imprenable et disposent d'équipements qui répondront à vos besoins et s'adapteront à toutes vos envies.

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Ce pavillon comporte 53 chambreset appartements avec balcons privés, et un restaurant, un bar, une piscine, une salle de gym, un spa, des équipements de conférence et des vignobles.

Het Mercure Saint Lô hotel ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het treinstation, en biedt een adembenemend uitzicht op de stadsmuren.
Situé au coeur de la ville et à deux pas de la gare, l'hôtel Mercure Saint Lô offre une vue imprenable sur les remparts.

Het hotel biedt diverse congres- en recreatiefaciliteiten en 327 kamers met adembenemend uitzicht op de oceaan.
Outre un vaste choix d'équipements de conférence et de loisirs, l'hôtel possède 327 chambres, dont beaucoup avec vue splendide sur l'océan.

Het Mercure Sydney International Airport biedt een adembenemend uitzicht op Cooks River, Cahill Park en Sydney Airport en beschikt over moderne, ruime en smaakvol ingerichte kamers.
Offrant une vue saisissante sur la rivière Cooks, Cahill Park et l'aéroport de Sydney, les chambres du Mercure Sydney International Airport sont modernes, spacieuses et aménagées avec goût.

Het Mercure Sydney Potts Point biedt moderne, comfortabele accommodatie in het hart van Sydney. Gasten kunnen kiezen uit diverse kamerstijlen, waaronder Superior kamers met adembenemend uitzicht op Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney OperaHouse en de skyline van de stad.
Le Mercure Sydney Potts Point offre à ses clients une variété de styles de chambres modernes et confortables au coeur de Sydney. Options Supérieure avec vues panoramiques sur Rushcutter's Bay, le pont Harbour Bridge, l'opéra et lesgratte-ciel.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Suite présidentielle avec espace à vivre séparé et de superbes vues sur la ville Notre suite présidentielle somptueuse vous offre le nec plus ultra en matière de luxe avec 2 chambres à coucher, salles de bain attenantes et un espace de vie séparé avec des vues à couper le souffle sur la ville.