Traduction de «botticelli zijn toscaans ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Botticelli zijn Toscaans ingericht met houten meubels, tapijt of houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Les chambres de l'Hotel Botticelli présentent un style toscan, sont dotées de meubles en bois, de parquet ou de moquette et des œuvres d'art ornent les murs.

Elk appartement is typisch Toscaans ingericht en heeft een kitchenette en een woongedeelte.
Chaque appartement est décoré dans un style typiquement toscan.

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Ils affichent un décor toscan rustique, incluant des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Les chambres se trouvent dans 3 bâtiments entourant une cour de style toscan.

De Toscaans ingerichte appartementen bieden eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van houten vloeren, meubels en balkenplafonds.
Revêtus de parquet, les appartements indépendants de style toscan présentent des poutres apparentes au plafond.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

Alle kamers hebben een Toscaans interieur en een compleet ingerichte badkamer met een douche.
Les chambres du Casalta affichent une décoration de style toscan et comprennent une salle de bains entièrement équipée avec douche.

Verder heeft deze boerderij gratis fietsverhuur, een Toscaans restaurant en landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Il propose une location gratuite de vélos, un restaurant toscan et des chambres climatisées de style champêtre.

De appartementen en villa's van Agriturismo I Poggi zijn ingericht met traditioneel Toscaans meubilair en vloeren van terracotta.
Les appartements et les villas de l'Agriturismo I Poggi disposent d'un mobilier traditionnel toscan et d'un sol en terre cuite.

De kamers van Mangiacane Villa bevinden zich in 2 ruim ingerichte villa's met hoogwaardig Toscaans meubilair.
Occupant 2 villas, les chambres de la Mangiacane Villa sont spacieuses et aménagées d'un mobilier toscan de grande qualité.