Vertaling van "boten naar lugano vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Panorama heeft een buitenzwembad en een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het ligt in Pugerna, op 2 minuten rijden of 20 minuten lopen van het Meer van Lugano en de San Rocco-steiger, waar de boten naar Lugano vertrekken.
L'Hotel Panorama se situe à Pugerna, à 2 minutes de route (ou 20 minutes de marche) du lac de Lugano et de l'embarcadère des bateaux de San Rocco desservant la ville de Lugano. Il possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités locales.

Boten naar Salerno vertrekken vanaf de jachthaven van Acciaroli, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Les bateaux à destination de Salerne partent du port de plaisance d'Acciaroli, accessible en 5 minutes en voiture.

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
La plage Platja de Ses Illets est à 5 km des appartements, tandis que les bateaux à destination d'Ibiza partent d'un port situé à 9 minutes de route.

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Le complexe est situé à 5 km du village d'Elounda. Le village de pêcheurs de Plaka, d'où partent les bateaux pour Spinalonga, se trouve à 500 mètres.

Boten naar Corsica vertrekken vanuit de nabijgelegen haven.
Des bateaux pour la Corse partent du port voisin.

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
En été, vous y trouverez des bateaux pour Capri.

Het Burcman Hotel bevindt zich op 28 km van de veerhaven van Mudanya, vanwaar boten naar Istanbul vertrekken.
Le Burcman Hotel est situé à 28 km du terminal des ferries de Mudanya, qui dessert Istanbul.

Een ondergrondse doorgang leidt rechtstreeks naar het treinstation Circumvesuviana. In 10 minuten loopt u naar de haven waarvandaan boten naar Capri en Ischia vertrekken.
Un passage souterrain conduit directement à la gare de Circumvesuviana. Le port de bateaux à destination de Capri et d'Ischia est à 10 minutes à pied.

Boten naar de omliggende eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula vertrekken dagelijks vanuit de haven van Split en het is 22 km naar de luchthaven van Split.
Des bateaux à destination des îles voisines de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split. L'aéroport de Split est situé quant à lui à 22 km.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
L'Hotel Leone se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue principale de Sorrente, Corso Italia, ainsi qu'à 15 minutes de marche du port d'où partent des bateaux pour les îles de Capri et d'Ischia.