Traduction de «boten geïnspireerde inrichting bieden » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Les chambres confortables à la décoration inspirée des intérieurs de bateaux, fond de votre voyage d'affaires ou de loisirs un moment de détente et de plaisir.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

De kamers van BB Het Tolkantoor hebben een inrichting die geïnspireerd is op het Verre Oosten en bieden uitzicht op de haven.
Les chambres du B B Het Tolkantoor présentent un décor inspiré de l'Extrême-Orient et offrent une vue vers le port.

De inrichting is geïnspireerd op de neoklassieke architectuur. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon en de meeste bieden een spectaculair uitzicht op zee.
Chacune possède une terrasse ou un balcon privé et la plupart d'entre elles vous offrent une vue imprenable sur la mer.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op het eiland en ze bieden allemaal toegang tot een terras en een iPod-dock.
Les chambres de la Lahaina Inn présentent une décoration d'inspiration insulaire et sont toutes dotées d'un accès à la terrasse ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.