Traduction de «bossen en combineert stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Entouré d'une superbe forêt de 22 hectares, l'Aston Hall Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui allie un décor élégant et contemporain avec de magnifiques éléments d'origine et un charme d'époque.

Residence U Cerneho Orla ( bij de zwarte adelaar) is gevestigd in een elegant barokhuis en combineert stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Occupant une élégante maison de style baroque, le Residence U Cerneho Orla dispose de chambres élégantes au confort moderne et d'un restaurant servant une cuisine tchèque.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
L'Anassa Hotel allie décoration de bon goût et mobilier élégant dans un cadre de style village vraiment magnifique.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Situé à seulement quelques pas du cœur de la ville de Košice, l'Hotel Yasmin Košice propose des chambres et des suites élégantes, des salles de conférence et de bien-être modernes ainsi qu'une superbe cuisine.

Het nieuw gebouwde Manrique de Lara combineert stijlvol, modern design met mooie antieke stukken.
Cet établissement récent allie élégance, design moderne et éléments d'époques charmants.

Dit exclusieve viersterrenhotel combineert stijlvolle accommodatie met verschillende spa-diensten.
Cet hôtel 4 étoiles allie un hébergement élégant à de nombreux services de spa. Il se trouve dans le quartier cosmopolite de la banlieue Morningside de Durban.

Het Ferienhof Schweizer wordt omgeven door weilanden en bossen en biedt stijlvolle accommodaties met een terras en hardhouten meubilair.
Entouré de prairies et de forêts, l'établissement Ferienhof Schweizer propose d'élégants logements avec terrasse et mobilier en bois massif.

Punga Grove is omgeven door bossen en biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het dorp Franz Josef Glacier.
Installé au cœur des forêts indigènes, l'hôtel Punga Grove propose un hébergement élégant au sein du village du glacier François-Joseph.

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
L'établissement constitue une adresse économique idéale pour partir à la découverte de la belle principauté des Asturies, de ses bois, ses vallées et ses plages. Établie en 1914, cette auberge de jeunesse allie tradition et modernité. Elle joue un rôle important à Villaviciosa et elle sert de point de rencontre à ses habitants.