Traduction de «bossen en bergketens » (Néerlandais → Français) :

Het Ballymascanlon House Hotel is gelegen tussen Dublin en Belfast, en wordt omgeven door nationale bossen en bergketens.
Situé entre Dublin et Belfast, le Ballymascanlon House Hotel est entouré de forêts nationales et de massifs montagneux.

Lalapanzi Lodge ligt tussen de wijngaarden, bossen en bergketens Helderberg. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op zee, een zithoek, DStv en gratis WiFi.
Entouré par les vignobles, la forêt et la chaîne de montagne de l'Helderberg, l'établissement Lalapanzi Lodge propose des hébergements spacieux avec vue sur la mer, coin salon, télévision par satellite numérique et connexion Wifi gratuite.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Situé dans le parc national de Cairngorm, l'Highlander Hotel représente un pied-à-terre idéal pour visiter le nord de l'Écosse, à proximité de ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses vallées.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.

De meeste kijken uit op de bossen en sommige zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergketens Latemar en Rosengarten.
La plupart donnent sur les bois, d'autres étant agrémentées d'un balcon avec vue sur les montagnes du Latemar et du Catinaccio.

Het hotel ligt 1800 meter boven de zeespiegel, wordt omgeven door bossen en biedt uitzicht op de Sella- en Sassolungo bergketens.
Situé à 1 800 mètres d'altitude, cet hôtel entouré de forêts donne sur les massifs de Sella et de Sassolungo.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Cet hôtel est situé dans le cadre incomparable des champs et des bois de la vallée de la Sella, dans la chaîne montagneuse des Picos de Europa et de la Sueve.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Le Wellness-Pension Sonneck est situé dans la basse chaîne de montagne la plus septentrionale de l'Allemagne, dans le magnifique cadre de la vallée de l'Innerste. Il est entouré de bois, de prairies et d'eau.

Het heeft een prachtige locatie met uitzicht op de nabijgelegen bergketens, bossen en glooiende heuvels.
Il bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue sur les chaînes de montagnes, les forêts et les collines à proximité.

Het hotel ligt tussen een schilderachtige bergketen, vlakbij diverse skipistes, wandelpaden en bossen.
Cet hôtel se trouve près de pittoresques chaînes de montagnes à l'altitude peu élevée. Vous trouverez de nombreuses pistes de ski, sentiers de randonnée et bois à proximité.