Traduction de «bose met ipod-aansluitingen » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers zijn voorzien van een Nespresso-apparaat, 400-draads beddengoed en een surroundsoundsysteem van BOSE met iPod-aansluitingen.
Dotées d'une machine à café Nespresso, les chambres spacieuses sont toutes pourvues de linge de maison de qualité et d'une chaîne hi-fi BOSE avec une station d’accueil pour iPod.

De kamers zijn stijlvol ingericht met rode kleuraccenten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en iPod-aansluitingen.
Élégamment décorées avec des touches de couleur rouge, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

Elke suite is voorzien van een aparte woonkamer, een surround-geluidsinstallatie van Bose®, een iPod-dock en een Nespresso®-machine.
Les suites comprennent un salon séparé, une chaîne hi-fi surround Bose, une station d'accueil pour iPod et une machine à café Nespresso.

De comfortabele kamers beschikken over een eigen dompelbad op het terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd/cd-speler. Ze hebben ook een Bose geluidssysteem, iPod-dock, een zithoek en een minibar.
Ses suites confortables disposent d'une terrasse avec un bassin profond privé, d'une télévision par satellite à écran plat LCD avec un lecteur DVD/CD, d'une chaîne hi-fi Bose, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un minibar.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, geluidssystemen van BOSE en iPod-docks.
Les chambres du complexe sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'un système audio Bose et d'une station d'accueil pour iPod.

Coconut Grove Mutiny Luxury Suites Hotel biedt ook 2 flatscreen-tv's en een Bose® Bluetooth® iPod-dock.
Les hébergements du Coconut Grove Mutiny Luxury Suites Hotel sont également équipés de 2 télévisions à écran plat et d'une station d'accueil Bose® Bluetooth®.

De lichte kamers van Aloft San Jose zijn voorzien van een kluisje, een lcd-tv met kabelzenders en directe aansluitingen voor iPods en USB.
Les chambres lumineuses de l'Aloft San Jose disposent d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran LCD avec points de connexion directe pour iPod et périphériques USB.

De kamers in het ALT Hotel Halifax hebben elk een iPod-dock, een bureau en oplaadpaneel met aansluitingen voor elektronische apparaten.
Les chambres possèdent toutes une station d'accueil pour iPod et un bureau.

U kunt genieten van een hifi-installatie met iPod- en mp3-aansluitingen en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements sont en outre dotés d'une chaîne hi-fi avec des connexions iPod et MP3, ainsi que d'une télévision par câble à écran plat.

Het appartement biedt ook een HiFi-systeem met iPod- en mp3-aansluitingen en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Il comporte aussi une chaîne hi-fi avec des ports pour iPod et lecteur MP3 ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.