Traduction de «directe aansluitingen » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Aloft San Jose zijn voorzien van een kluisje, een lcd-tv met kabelzenders en directe aansluitingen voor iPods en USB.
Les chambres lumineuses de l'Aloft San Jose disposent d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran LCD avec points de connexion directe pour iPod et périphériques USB.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Chaque chambre ou suite comporte l'utilisation gratuite d'un téléphone avec une connexion Internet 3G et d'un hotspot personnel pour la connexion de plusieurs dispositifs, les appels locaux ainsi que les appels IDD vers les États-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Australie, Singapour, la Chine continentale, la Corée du Sud et la Malaisie.

Eén skilift vertrekt direct vanaf het hotel. Verder zijn er aansluitingen met de kabelbaan Sellaronda.
Une remontée mécanique part directement de l'hôtel et vous disposerez de liaisons pour vous rendre au téléphérique de Sellaronda.