Traduction de «bos net buiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in een bos net buiten Sulzburg.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans une forêt juste à côté de Sulzburg.

Dit driesterrenhotel in landelijke stijl ligt in het bos net buiten het kuuroord Freudenberg.
Cet hôtel 3 étoiles de style champêtre est situé dans la forêt, juste à l'extérieur de la station thermale de Freudenberg.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
Situé au calme à proximité d'une forêt, à la périphérie de Kühlungsborn sur la mer Baltique, l'Ostseehotel Scandinavia est un hôtel 3 étoiles traditionnel installé dans une villa historique à l'architecture balnéaire et dotée d'un beau jardin.

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
Situé dans la paisible forêt se trouvant aux abords du village médiéval de Ražanac, le camping Planik est un havre naturel.

Xalet de Prades is een complex van houten chalets en wordt omgeven door bos, net buiten Prades, op 55 km van Tarragona en de luchthaven Reus.
Situé juste à la sortie de Prades, à 55 km de l'aéroport de Reus et de Tarragone, le Xalet de Prades est un complexe de chalets en bois entouré par une forêt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
L'Hotel Garni Waldsegler est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme en bordure de forêt, à l'entrée de la ville thermale de Bad Sachsa et au sein du parc naturel du Harz.

Het charmante hotel-restaurant Citotel ligt aan de rand van een bos, net buiten het stadscentrum van Haguenau in de Elzas in het noordoosten van Frankrijk.
Situé à l'orée d'une forêt, le Citotel Hotel Restaurant Les Pins se trouve en bordure du centre-ville de Haguenau en Alsace.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
L'Hotel Chalet Del Sogno se trouve à Madonna di Campiglio, juste en dehors de la forêt, à 250 mètres du centre-ville et à 25 mètres des remontées mécaniques d'Express Spinale.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
Installé sur 5 hectares de forêt, à la sortie de la ville de San Pantaleo, le Petra Segreta Resort Spa propose une vue panoramique, des installations de bien-être modernes et une grande piscine extérieure.