Traduction de «bos en velden » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste houten chalets van het park staan in 30 hectare bos en velden. U kunt gebruikmaken van diensten op het terrein, waaronder een wasserette.
Les chalets en bois bien équipés du parc sont implantés sur 30 hectares de forêts et de champs. Ils proposent des services sur place, notamment une laverie.

Hotel Rosanna is rustig gelegen aan de rand van het bos, op slechts 12 minuten lopen van de Wörthersee en het centrum van Velden.
L'Hotel Rosanna bénéficie d'un emplacement calme à la lisière de la forêt, à 12 minutes de marche du lac de Wörth et du centre-ville de Velden.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Situé en bordure d'une forêt innondée de calme et de toute la beauté des champs, découvrez une ferme monumentale construite dans le style traditionnel néerlandais et transformée aujourd'hui en un oasis de confort.

Landgasthof Krug wordt omgeven door velden en het bos Dechenwald. Het pension is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Entourée par les champs et la forêt de Dechenwald, la maison d'hôtes est un point de départ idéal pour les randonnées pédestres et à vélo.

Pension Hadanig ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos, op 4 km van de Wörthersee en op 10 km van Velden.
Située dans un endroit calme à la lisière de la forêt, la Pension Hadanig se trouve à 4 km du lac de Wörth et à 10 km de Velden.

B B Het Soetewater ligt temidden van groene velden en bos en biedt elegante kamers in landelijke stijl met een eigen terras, op 10 km van Brugge.
Situé entre les prairies verdoyantes et la forêt, à 10 km de Bruges, le BB Het Soetewater propose d'élégantes chambres de style campagnard dotées d'une terrasse privée.

Ze bevinden zich op de eerste verdieping en kijken uit op de omliggende tuin, het bos en de velden.
Occupant le 1er étage, elles offrent une vue sur le jardin, la forêt et les champs.