Traduction de «borovets het biedt de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Het White House Hotel ligt op 550 meter van de skilift in Borovets en biedt gratis vast internet in alle kamers en een gratis fitnesscentrum.
Situé à 550 mètres de la remontée mécanique à Borovets, le White House Hotel propose une connexion Internet par câble gratuite dans toutes les chambres et un centre de remise en forme gratuit.

Het luxueuze, nieuwe Iceberg Hotel ligt op een toplocatie in het hart van het populaire skioord Borovets en biedt een indrukwekkend design en een prachtig panoramisch uitzicht.
Récemment construit, le luxueux Iceberg Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du fameux domaine skiable de Borovets. Il arbore un design impressionnant et vous fera profiter d'une magnifique vue panoramique.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
L'Hotel Ela est un établissement situé dans la ville pittoresque de Borovets, à 50 mètres de la télécabine. Il propose de luxueux équipements comme un sauna, un bain à vapeur ainsi que des massages.

Het PM Services Flora Apartments is gunstig gelegen in het centrum van het skigebied Borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos. De appartementen bevinden zich op slechts 50 meter van het gondelstation.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de la station de ski Borovets avec vue sur la pinède odorante, le PMS Flora Apartments se trouve à seulement 50 mètres de la gare du téléphérique.

PMS Borovets Apartments biedt luxe ingerichte en volledig uitgeruste studio's en appartementen in het Royal Plaza complex in het skigebied van Borovets, dichtbij de skilift.
Le PMS Borovets Apartments abrite des studios et des appartements privés, luxueux et entièrement équipés dans le complexe Royal Plaza situé dans la station de ski de Borovets, à proximité de la télécabine.

Dit pension biedt u een historische setting met gebouwen die dateren uit 1715. Het ligt in het hart van de Kaapse Wijnlanden en biedt de perfecte rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Avec des bâtiments historiques datant de 1715, le cadre unique de cette maison d'hôtes, au cœur de la région viticole du Cap, offre la tranquillité idéale pour restaurer votre énergie et vos sens.

Villa Hostilina biedt de perfecte mix van oud en nieuw, zoals de gratis draadloze internetverbinding die beschikbaar is in het hele hotel.
L'établissement associe parfaitement l'ancien et le contemporain en mettant à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
La terrasse de l'établissement invite à la détente face à la Tokyo Skytree.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.