Traduction de «borovets en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het White House Hotel ligt op 550 meter van de skilift in Borovets en biedt gratis vast internet in alle kamers en een gratis fitnesscentrum.
Situé à 550 mètres de la remontée mécanique à Borovets, le White House Hotel propose une connexion Internet par câble gratuite dans toutes les chambres et un centre de remise en forme gratuit.

Het PM Services Flora Apartments is gunstig gelegen in het centrum van het skigebied Borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos. De appartementen bevinden zich op slechts 50 meter van het gondelstation.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de la station de ski Borovets avec vue sur la pinède odorante, le PMS Flora Apartments se trouve à seulement 50 mètres de la gare du téléphérique.

Het luxueuze, nieuwe Iceberg Hotel ligt op een toplocatie in het hart van het populaire skioord Borovets en biedt een indrukwekkend design en een prachtig panoramisch uitzicht.
Récemment construit, le luxueux Iceberg Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du fameux domaine skiable de Borovets. Il arbore un design impressionnant et vous fera profiter d'une magnifique vue panoramique.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
L'Hotel Ela est un établissement situé dans la ville pittoresque de Borovets, à 50 mètres de la télécabine. Il propose de luxueux équipements comme un sauna, un bain à vapeur ainsi que des massages.

PMS Borovets Apartments biedt luxe ingerichte en volledig uitgeruste studio's en appartementen in het Royal Plaza complex in het skigebied van Borovets, dichtbij de skilift.
Le PMS Borovets Apartments abrite des studios et des appartements privés, luxueux et entièrement équipés dans le complexe Royal Plaza situé dans la station de ski de Borovets, à proximité de la télécabine.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Het biedt privéappartementen in het Borovets Garden Complex dat uitzicht biedt op de bergen en beschikt over een ondergrondse parkeergarage, een wellnesscentrum en een binnenzwembad.
Il propose des appartements privés dans le complexe Borovets Garden qui dispose d'une vue sur la montagne, d'un parking souterrain, d'un centre de spa et d'une piscine intérieure.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

Dit hotel ligt op 200 meter van de skipiste van Borovets en op 50 meter van de skilift Borovets - Jastrebets. Het biedt een zonnebank, een fitnessruimte en tegen een toeslag een sauna.
Situé à 200 mètres des pistes de ski de Bovorets et à 50 mètres des remontées mécaniques Borovets - Jastrebets, cet hôtel vous propose un solarium, une salle de sport et un sauna moyennant des frais supplémentaires.

Borovets ligt dicht bij de Bulgaarse hoofdstad Sofia en de internationale luchthaven. Het biedt moderne en gevarieerde pistes en goed onderhouden liften.
Situé à proximité de Sofia, capitale de la Bulgarie, le domaine de Borovets est également proche de l'aéroport international.