Traduction de «boottochten en begeleide » (Néerlandais → Français) :

Het Dilger Apartments bevindt zich op 30 km van het Zwarte Woud en op 1 km van natuurreservaat Taubergießen, waar u kunt genieten van boottochten en begeleide wandelingen.
L'établissement se trouve à 1 km de la réserve naturelle du Taubergießen où vous pourrez faire des promenades en bateau et des randonnées guidées.

Het personeel zal u graag helpen met het boeken van huurfietsen, visuitrusting, boottochten en begeleide wandelingen.
Vous pourrez également prendre part à des séances de dégustation de vin. Le personnel de l'établissement se fera par ailleurs un plaisir de vous aider à louer un vélo et du matériel de pêche, ainsi qu'à organiser des excursions en bateau et des randonnées guidées.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
La maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition des masques et des tubas et propose des randonnées guidées, des excursions en bateau et des sorties de pêche.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Saint Lucia is in 50 minuten rijden te bereiken. De lodge organiseert diverse excursies, zoals begeleide wandelingen bij Emdoneni, educatieve olifantenexcursies en boottochten naar het meer van Saint Lucia.
Sainte-Lucie est située à 50 minutes de route. Le lodge propose un grand choix d'excursions, comme des randonnées guidée à Emdoneni, des visites éducatives à dos d'éléphant et des excursions en bateau vers le lac de Sainte Lucie.

Het Grand Hotel Egersund kan begeleide wandeltochten, zalmvis- en diepzeevisexcursie's en boottochten met de MS Høvding voor u regelen.
Le Grand Hotel Egersund peut organiser des visites guidées à pied, des excursions de pêche du saumon et en eau profonde ainsi que des excursions en bateau sur le MS Sjødis.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals boottochten, begeleide wandelingen en paardrijden.
Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités à proximité, notamment d'excursions en bateau, de promenades à pied guidées et de sorties à cheval.

Het personeel kan helpen met het organiseren van begeleide excursies door de natuurgebieden in Maremma, duikexpedities, of boottochten naar het eiland Giglio.
Le personnel peut organiser des visites guidées à travers les réserves naturelles de la Maremme, des sorties de plongée sous-marine ou des excursions en bateau vers l'île de Giglio.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van Hotel Genovese kunnen begeleide boottochten voor u regelen.
L'Hôtel Genovese dispose d'une réception ouverte 24h/24, auprès de laquelle vous pourrez réserver des visites guidées en bateau.

U kunt een personal shopper en/of chauffeur aanvragen of op maat gemaakte begeleide tochtenof boottochten boeken.
Vous pourrez faire appel aux services d'un commis aux commandes personnelles ou d'un chauffeur, mais également organiser des promenades en bateau et des visites guidées personnalisées moyennant un supplément.