Vertaling van "boottocht van hotel " (Nederlands → Frans) :

Activiteiten zoals wandelen, zwemmen en uitstapjes in de natuur kan worden geregeld door het pand, met Corcovado National Park ligt in een 1,5 uur durende boottocht van Hotel Veragua River House.
Par ailleurs, des activités comme la randonnée, la natation et les promenades dans la nature peuvent être organisées par l'Hotel Veragua River House. Le parc national de Corcovado est en effet situé à une heure et demie en bateau.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Het hotel voorziet in gratis transfers vanaf de luchthaven van El Nido. Een boottocht van 40 minuten brengt u bij het resort.
Vous serez ensuite transférés gratuitement en bâteau depuis l'aéroport d'El Nido. Ce trajet prend 40 minutes.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Il propose des restaurants et différentes possibilités de loisirs. Vous pourrez notamment réserver une excursion en bateau et explorer les coraux sous-marins.

Het hotel ligt op 50 minuten rijden plus een boottocht van Koh Lan.
L'hôtel se trouve à 50 minutes en voiture puis en bateau de Koh Lan.

La Ria, een boottocht om flamingo's te spotten, vindt u op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez la Ría, d'où vous pourrez partir observer des flamants roses en bateau, en 10 minutes à pied.

U kunt in de buurt van het hotel van een prachtige boottocht genieten op het meer Lake Simcoe, een bezoek brengen aan het Simcoe County Museum of de dag doorbrengen in de Elmvale Jungle Zoo.
Dans les environs, vous pourrez aussi effectuer une sortie en bateau sur le magnifique lac Simcoe, visiter le musée Simcoe County et découvrir le zoo Jungle d'Elmvale.

Bellagio ligt op 2 km van het hotel; vanaf hier kunt u een boottocht over het Comomeer maken.
Le centre de Bellagio se trouve à 2 kilomètres, et vous pourrez y prendre des bateaux pour le lac de Côme.

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos de ville à proximité immédiate de l'appartement ou faire une excursion en bateau à destination de Bratislava, en partant du port situé à 2 minutes à pied.

Het hotel is te bereiken via een 30 minuten durende boottocht vanaf de haven van Parapat, die zich op 4 uur rijden van de luchthaven Polonia bevindt.
L'hôtel est accessible en 30 minutes de bateau depuis le port de Parapat, lequel se situe à 4 heures en voiture de l'aéroport de Polonia.