Traduction de «bovendien een boot » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren hebben bovendien een boot, waarmee u kunt gaan vissen of genieten van een korte rondvaart in de omgeving.
De plus, les propriétaires possèdent un bateau sur lequel vous aurez la possibilité de faire une petite promenade ou de pêcher dans les environs.

De medewerkers van Apartments Zadar kunnen excursies regelen naar de Kornaten, de Plitvicemeren, de Krka-watervallen en andere bestemmingen en bieden bovendien een boot- en een autoverhuurservice.
Des excursions à destination des îles Kornati, des lacs de Plitvice, des chutes de Krka et d'autres sites d'intérêt peuvent être organisées.

Gasten kunnen bovendien een boot huren en picknicken op een nabijgelegen eiland.
Vous pourrez également louer un bateau pour faire un pique-nique sur une île voisine.

Het hotel organiseert bovendien dinercruises aan boord van een traditioneel Arabische dhow-boot.
De plus, des dîners-croisières sont organisés à bord du boutre arabe traditionnel appartenant à l'hôtel.

Er worden bovendien eersteklas wijnen geserveerd in deze bijzondere omgeving. De stad Spiez is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Berner Oberland en is goed bereikbaar met de trein, de boot en de bus.
Très bien desservi par le train, les bateaux et les bus, Spiez est le point de départ idéal pour faire des excursions dans l'Oberland bernois.

Bovendien kunt u op het strand een boot huren voor een bezoek aan de nabijgelegen eilanden, waar u kunt vissen, windsurfen en snorkelen.
Vous aurez l'occasion de pratiquer la pêche, la planche à voile et la plongée avec tuba sur des îles voisines accessibles en bateau.

Er kunnen bovendien excursies per boot naar Venetië en lokale uitstapjes worden geregeld in het centrum van Umag, waar u ook een busstation vindt.
Des excursions en bateau à destination de Venise et des visites locales peuvent être organisées dans le centre d'Umag, où vous trouverez également une gare routière.

Bovendien kunt u in de haven een boot nemen naar Santa Margherita Ligure en Portofino.
Vous pourrez également prendre un bateau au port pour Santa Margherita Ligure et Portofino.

Ter plekke kunt u een boot of een fiets huren. Bovendien heeft Park-Villa zijn eigen steiger.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place et l'établissement possède son propre embarcadère pour les bateaux.

U kunt bovendien een excursies per boot boeken naar de eilanden Hvar, Vis en Korčula.
Vous pourrez également organiser des excursions en bateau vers les îles de Hvar, Vis et Korčula.