Vertaling van "bomen en gazons " (Nederlands → Frans) :

Ze bieden een fantastisch uitzicht op de zee, het zwembad en het omliggende gebied vol bloemen, bomen en gazons.
Ils offrent une superbe vue sur la mer, la piscine et les environs, regorgeant de fleurs, d'arbres et de pelouses.

De accommodatie ligt op verzorgde gazons, wordt omgeven door bomen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il est installé au sein de pelouses bien entretenues, entourées d'arbres, avec vue sur les montagnes.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

U vindt dit hotel in het parkachtige gebied van het kuuroord. In de tuin vindt u een zonneweide, met een weelderig gazon en hoge, wuivende bomen.
Situé dans le quartier du parc de cette ville thermale, le jardin contient un pré paisible et ensoleillé avec une pelouse verte et de grands arbres aux branches ondulantes.

Het complex wordt omgeven door een tuin met gazon, bloemen en mediterrane bomen. Er is een bar-restaurant, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Le complexe est entouré d'un magnifique jardin comportant une pelouse, des fleurs et des arbres méditerranéens. Il dispose d'un bar-restaurant en bord de piscine où vous pourrez prendre une boisson ou savourer un repas.

U kunt een korte wandeling maken van het hotel naar The Square, het centrale park van de stad met gazons, bomen, meren, fonteinen en tuinen.
Vous pourrez rejoindre en quelques pas les pelouses, arbres, lacs, fontaines et jardins du Square, le parc central de la ville.

De Tatahi Lodge is gelegen op een terrein van 1,5 hectare, met tropische tuinen, gazons en inheemse bomen, in het mooie kustplaatsje Hahei.
Situé sur 1,5 hectare de jardins tropicaux, pelouses et arbres indigènes, l'établissement Tatahi Lodge se trouve dans le charmant village balnéaire de Hahei.

Bij Hotel zur Krone vindt u een prachtige tuin met een vijver, een groot gazon en oude bomen.
L'Hôtel Zur Krone possède un beau jardin avec un bassin, une grande pelouse et des arbres centenaires.

Het zwembad wordt omgeven door een zacht gazon, hoge bomen en ligstoelen.
La piscine est entourée d'une pelouse épaisse et moelleuse, de grands arbres ainsi que de chaises longues.

Astir Studios ligt te midden van een weelderige tuin met een gazon, bomen en kleurrijke geraniums op slechts 100 meter van het zandstrand in de badplaats Stalis.
Entouré d'un jardin luxuriant, planté de gazon, d'arbres et de géraniums colorés, l'Astir Studios se situe dans le village de bord de mer de Stalis, à seulement 100 mètres de la plage de sable.