Vertaling van "verzorgde gazons " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Niché au cœur d'une oasis de 4 hectares comprenant de grandes étendues et de pelouses bien entretenues, l'hôtel 5 étoiles The Lalit Ashok propose des hébergements élégants, fumeurs ou non-fumeurs, qui donnent sur la piscine ou le parcours de golf.

Dit moderne aparthotel wordt omringd door verzorgde gazons en biedt verschillende terrassen met een panoramisch uitzicht over de Nabãovallei.
Encadré par des pelouses soignées, l'établissement moderne Aparthotel Santa Marta dispose de plusieurs terrasses offrant des vues panoramiques sur la vallée de Nabão.

Cleveland Motel ligt op 1 km van het centrum van Rotorua en is gelegen op 1,2 hectare terrein met prachtig verzorgde gazons en een tuin.
Le Cleveland Motel est situé sur un grand terrain de 1 hectare avec des pelouses et un jardin, à 1 km du centre-ville de Rotorua.

De accommodatie ligt op verzorgde gazons, wordt omgeven door bomen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il est installé au sein de pelouses bien entretenues, entourées d'arbres, avec vue sur les montagnes.

Het terrein rondom het hotel bestaat uit verzorgde gazons en natuurlijke bossen, en er is een stijlvolle lounge in de serre.
Il est installé sur un grand terrain avec des pelouses soignées et des bois naturels.

Sandford Park Country Hotel ligt tussen verzorgde gazons en rozentuinen en kijkt uit over de bergketen Drakensbergen.
Donnant sur les montagnes du Drakensberg, le Sandford Park Country Hotel est niché au milieu de pelouses bien entretenues et de roseraies.

Alle kamers bieden uitzicht op de verzorgde gazons van het hotel en zijn uitgerust met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Elles sont dotées d'une télévision par câble à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur le gazon immaculé de l'hôtel.

Bendamere House Bed Breakfast is gelegen op een halve hectare rozentuinen en verzorgde gazons, en ligt op 5 minuten loopafstand van Kaikoura.
Vous pourrez également savourer des sablés faits maison, gracieusement offerts. Établi sur 2 500 m² de roseraie et une pelouse soignée, le Bed Breakfast est situé à 5 minutes de marche de Kaikoura.

U hebt een lange, enerverende rit achter de rug als u aankomt bij het door 40 hectare aan bos en zorgvuldig verzorgde gazons omgeven Wood Hall Hotel.
Le Wood Hall Hotel Spa est situé au bout d'une très longue allée spectaculaire et entouré par 40 hectares de forêts et de pelouses très bien entretenues.

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
L'Hotel de Tredòs dispose de son propre jardin soigné dont les pelouses vertes bordent la piscine extérieure chauffée, idéale pour se détendre une journée d'activités en plein air.