Traduction de «bomen de schaduw » (Néerlandais → Français) :

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Le Village Fabulous propose des chalets et des bungalows confortables entourés de grands arbres procurant de l'ombre.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Vous y trouverez également une piscine extérieure, pour passer la journée à nager et à bronzer sur l'herbe, à l'ombre des arbres.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Il comprend des coins salons extérieurs.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

De traditioneel Balinees ingerichte bungalows van het Tandjung Sari staan in de schaduw van tropische bomen en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Ombragés par des arbres tropicaux, les bungalows indépendants de l'Hotel Tandjung Sari sont entièrement climatisés et décorés dans un style balinais traditionnel.

In de schaduw van de bomen in de tuin van het Larco Hotel is het heerlijk ontspannen als het erg warm wordt.
Par temps chaud, les arbres du jardin offrent une belle zone ombragée.

Gasten kunnen van een ​​drankje genieten in het café met een serre of op het prachtige terras in de schaduw van de bomen.
Vous pourrez également siroter un verre au café disposant d'une véranda ou sur la belle terrasse, à l'ombre des arbres.

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
L'Hotel Nova Sintra possède une grande terrasse bien exposée surplombant la chaîne de montagnes de Sintra et un patio romantique ombragé par de grands arbres.

In de zomer kunnen alle gasten op de patio in de binnentuin genieten van het ontbijt in de schaduw van de bomen en planten.
En été, vous pourrez vous asseoir sur le patio intérieur et prendre votre petit-déjeuner à l'ombre des arbres et de la végétation.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat u kunt nuttigen in de schaduw van de bomen op het terras van Faros Suites.
Commencez votre journée avec un petit-déjeuner buffet que vous pourrez déguster sur la terrasse du Faros, à l'ombre des arbres.