Vertaling van "onder de bomen de schaduw " (Nederlands → Frans) :

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Il comprend des coins salons extérieurs.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Offrez-vous un moment de détente sur la terrasse spacieuse et ombragée, sirotez une boisson fraîche servie par le personnel attentionné et courtois.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Le Village Fabulous propose des chalets et des bungalows confortables entourés de grands arbres procurant de l'ombre.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Vous y trouverez également une piscine extérieure, pour passer la journée à nager et à bronzer sur l'herbe, à l'ombre des arbres.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
La Casa Andina Classic Nasca possède des galeries intérieures donnant sur une cour centrale, où vous pourrez vous détendre sous les arbres.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental que vous pourrez également déguster sur la terrasse, à l'ombre des arbres.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Le Patrícia Panzió possède un jardin spacieux doté d'une petite piscine, d'un coin salon sous les arbres et d'une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Les chalets et les mobile homes du Camping Frédéric Mistral bénéficient d'un emplacement à l'ombre des arbres.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Les caravanes du Grammeno sont toutes climatisées et installées parmi des arbres au feuillage dense.