Traduction de «waar de bomen » (Néerlandais → Français) :

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Vous y trouverez également une piscine extérieure, pour passer la journée à nager et à bronzer sur l'herbe, à l'ombre des arbres.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée dans le salon ou vous promener dans le parc pour admirer ses vieux arbres.

U heeft toegang tot de gemeubileerde tuin, waar bloemen, bomen en schommelstoelen te vinden zijn.
Vous bénéficierez d'un accès au jardin agrémenté de nombreuses fleurs, d'une balancelle et de meubles.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
La Casa Andina Classic Nasca possède des galeries intérieures donnant sur une cour centrale, où vous pourrez vous détendre sous les arbres.

Dit hotel biedt veel waar voor uw geld en ligt aan een rustige straat die door bomen wordt omzoomd. Metrostation Earl's Court en het congrescentrum liggen op 300 meter.
L'hôtel Lord Jim est un établissement offrant un bon rapport qualité/prix, situé dans une rue paisible bordée d'arbres, à 300 mètres de la station de métro et du parc des expositions d'Earl's Court.

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
L'hôtel Dom Sancho I se situe sur l'Avenida Da Liberdade, une belle avenue arborée à proximité des quartiers commerçants et des divertissements de Lisbonne.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten op het terras in de schaduw van de bomen van kunnen genieten.
Par ailleurs, un petit-déjeuner buffet est préparé tous les jours et vous pourrez le prendre sur la terrasse, à l'ombre des arbres.

De tuin heeft eeuwenoude bomen en ligbedden waar de gasten kunnen ontspannen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues du jardin qui comprend des arbres centenaires.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Un service de billetterie est assuré sur place, tandis que vous pourrez découvrir le temple bouddhiste des six banians de Canton ou le patrimoine colonial de l'île de Shamian.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de met bomen omzoomde hoofdstraat van Kolymbia, waar winkels, bars en kroegen te vinden zijn.
En 10 minutes de marche, vous rejoindrez la rue principale de Kolymbia, bordée d'arbres et jalonnée de boutiques, de bars et de tavernes.