Traduction de «bogen en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

De licht ingerichte appartementen van het Antico Podere Siliano beschikken verder over tegelvloeren, plafonds met houten balken, bakstenen bogen en stijlvolle, rustieke meubels.
Les logements de l'Antico Podere Siliano affichent un intérieur lumineux avec du carrelage, des plafonds avec poutres apparentes et des voûtes en brique.

Elke stijlvolle, witgekalkte villa van het Bahiazul is voorzien van bogen en zachte verlichting.
Chaque villa du Bahiazul dispose de murs blanchis à la chaux ainsi que d'un décor élégant avec des arcades et un éclairage tamisé.

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Meublée de façon élégante, cette villa climatisée dispose d'une cheminée, d'arches et de carrelage peint. Elle comprend 3 chambres sur 2 niveaux.

Het hotel combineert een stijlvolle, moderne inrichting met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen bogen.
L'établissement allie une décoration élégante et contemporaine et des éléments d'origines, tels que des poutres apparentes et des voûtes en pierre.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een groot zonneterras. Sommige van de stijlvolle kamers bevinden zich in het historische gebouw met bogen en gewelfde plafonds.
Certaines des chambres élégantes sont installées dans le bâtiment historique, qui présente des arcades et des plafonds voûtés.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
L'hôtel affiche une charmante décoration avec des arches en pierre. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les spacieuses parties communes.