Traduction de «boetiekhotel the gem hotel midtown » (Néerlandais → Français) :

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Cet hôtel de caractère de Manhattan se situe à un pâté de maisons du Baryshnikov Arts Center et à 11 minutes de marche de la gare Penn Station.

De receptie van The GEM Hotel Midtown West is 24 uur per dag geopend.
La réception de l'hôtel Midtown West GEM est ouverte 24h/24.

Elke kamer van The GEM Hotel Midtown West is voorzien van een flatscreentelevisie, een koffiezetapparaat, een iPod-dock en een bureau.
Toutes les chambres de l'établissement The GEM Hotel Midtown West sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une cafetière.

De moderne kamers van The GEM Hotel - Chelsea hebben allemaal een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod se trouvent dans chaque chambre moderne du The GEM Hotel – Chelsea.

Bovendien kunt u in The Quality Hotel Midtown Montreal genieten van een gratis continentaal ontbijt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental gratuit et dîner sur place au restaurant Le Grill.

Het boetiekhotel The Hamlet Hotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis op 10 minuten lopen van de haven van Folkestone en het biedt uitzicht op Het Kanaal.
Bénéficiant d'une vue sur la Manche, The Hamlet Hotel est un hôtel de caractère installé dans une maison de ville victorienne, à seulement 10 minutes à pied du port de Folkestone.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Situé dans le quartier animé des théâtres de Houston, au Texas, l'hôtel de caractère The Lancaster Hotel fait partie des sites d'intérêt historiques du Texas et des hôtels historiques d'Amérique.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk Midtown Village in het centrum van Philadelphia. Het bevindt zich op 1 straat van de kunstwijk Avenue of the Arts.
L'hôtel de caractère The Independent Hotel City Center est implanté dans le centre-ville de Philadelphie, dans le quartier de Midtown Village, à un pâté de maisons de l'Avenue of the Arts, le district des arts du spectacle.

Dit boetiekhotel in Midtown, genaamd the Quin, ligt op 4 minuten loopafstand van Central Park in Manhattan en de winkels aan de straat 5th Avenue.
Situé dans le quartier de Midtown, cet hôtel de caractère se trouve à moins de 4 minutes à pied de Central Park et des commerces de la 5ème Avenue, à Manhattan.

Het historische Artmore Hotel uit 1924 ligt in Midtown Atlanta, in Georgia. Dit boetiekhotel beschikt over een lounge met een aangrenzende tuin.
Situé dans le quartier de Midtown à Atlanta en Géorgie, l'Artmore Hotel est un hôtel de caractère historique datant de 1924.