Vertaling van "boetiekhotel midden " (Nederlands → Frans) :

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.

Dit emblematische boetiekhotel midden in de uitgaanswijk van Sydney wordt beheerd door 8Hotels en omgeven door restaurants, bars en nachtclubs.
Géré par 8Hotels, l'emblématique Kirketon Hotel Sydney - By 8Hotels, proposant 40 chambres, est situé au cœur du quartier de restaurants, de bars et de discothèques de Sydney.

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
L'hôtel ibis Styles Kensington est un hôtel boutique associant couleur et caractère, architecture victorienne et décoration moderne basée sur la grande histoire de la région de Kensington.

Dit rookvrije boetiekhotel ligt midden in de wijk Sukhumvit in de stad Bangkok en wordt omringd door uitgaansgelegenheden. Het heeft een restaurant, een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur du quartier de Sukhumvit, dans la ville de Bangkok, cet établissement de caractère non-fumeurs est entouré par des lieux de divertissement.

Dit kleine boetiekhotel ligt in het midden van Lamai Beach en biedt een scala aan shoppingmogelijkheden, restaurants en uitgaansgelegenheden op slechts een steenworp afstand.
Ce petit hôtel de caractère est situé au milieu de la plage de Lamai, à 2 pas de boutiques, restaurants et lieux de vie nocturne.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans de vastes jardins d'une ancienne plantation de bananes, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine chauffée et de chambres donnant sur le jardin.

Boetiekhotel The Fleming midden in het zaken- en uitgaansdistrict Wan Chai is uw thuis van huis.
Vous vous sentirez chez vous loin de chez vous dans l'établissement The Fleming qui propose des hébergements de caractère au cœur du quartier d'affaires et de divertissement Wan Chai.

Dit charmante boetiekhotel ligt midden in het historische hart van Santiago de Compostela, op slechts 4 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en de stadsparken Bonaval en Belvis.
L'établissement de caractère Hotel Alda Algalia est situé dans le cœur historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 4 minutes à pied de la célèbre cathédrale et des parcs Bonaval et Belvis de la ville.