Vertaling van "boetiekhotel biedt elegante " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel biedt elegante accommodatie, een restaurant en een buitenzwembad.
Cet hôtel de caractère propose des hébergements élégants, un restaurant et une piscine extérieure.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt elegante, uniek ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale possède des chambres et des suites élégantes bénéficiant d'une décoration unique et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante boetiekhotel biedt elegante accommodatie in het hart van Düsseldorf, 500 meter van het centrale treinstation en 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Königsallee.
Ce charmant hôtel de caractère propose un hébergement élégant au cœur de Düsseldorf, à 500 mètres de la principale gare et à 10 minutes de marche du fameux quartier commerçant de Königsallee.

Dit unieke boetiekhotel biedt elegante kamers met een patio in een schilderachtige omgeving met inheemse bomen en een savannelandschap.
Cet hôtel de caractère au style unique propose des chambres élégantes dotées d'un patio, dans un cadre pittoresque aux arbres indigènes et aux paysages de savane.

Dit stijlvolle boetiekhotel biedt elegante en ruime kamers.
L'Hotel Alzinn est un hôtel de caractère raffiné qui propose des chambres élégantes et spacieuses.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Le Spindrift Inn est un hôtel de caractère de luxe situé en bord de mer offrant des vues sur la baie de Monterey, en Californie et de l'activité de Cannery Row. Il propose des hébergements élégants au cœur de la ville.

Dit boetiekhotel aan de kust biedt elegante kamers met balkon en prachtig uitzicht op de baai van Fethiye en de jachthaven.
Situé en bord de mer, cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes dotées d'un balcon et d'une vue panoramique sur la baie de Fethiye et sur le port de plaisance de Fethiye.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van station Paddington en Hyde Park in Londen en biedt elegante kamers met gratis internet en een satelliettelevisie.
Situé à Londres, à moins de 5 minutes à pied de la gare de Paddington et de Hyde Park, cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes avec connexion Internet gratuite et télévision par satellite.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.