Vertaling van "strand biedt elegante " (Nederlands → Frans) :

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Le Spindrift Inn est un hôtel de caractère de luxe situé en bord de mer offrant des vues sur la baie de Monterey, en Californie et de l'activité de Cannery Row. Il propose des hébergements élégants au cœur de la ville.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
À 1 minute à pied de la plage à Timmendorfer Strand, cette villa du XIXe siècle vous propose des chambres élégantes, une cuisine raffinée et un spa moderne.

Het Enalio Suites biedt directe toegang tot het strand van Lecheo en biedt elegante en ruime accommodaties in Korinthe.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Lecheo, l'établissement Enalio Suites propose des hébergements élégants et spacieux en Corinthie.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Situé à quelques pas de la plage et de la piscine extérieure de l'Hotel Astarea, le Villas Mlini se trouve au cœur d'un jardin méditerranéen bien entretenu et propose des appartements élégants avec balcon privé offrant une vue sur mer.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Entouré de jardins luxuriants, le Nagapura Spa Resort propose un hébergement élégant à seulement 400 mètres de la plage d'Ao Nang.

Het O on Kloof Boutique Hotel biedt elegante suites en kamers op slechts 600 meter van het strand.
L'hôtel O on Kloof propose des suites et des chambres élégantes à seulement 600 mètres de la plage.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Panamericano biedt elegante kamers in Mar del Plata, op 8 stratenblokken van het strand.
Le Gran Hotel Panamericano est situé à Mar del Plata, à 8 pâtés de maisons de la plage. Il propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het Dzintars Hotel is onlangs gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Récemment rénové, le Dzintars Hotel est installé à Jurmala, à seulement 10 minutes à pied de la plage. Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Het Dom Pedro Golf Resort is gunstig gelegen op 2 minuten lopen van het strand en 500 meter van de jachthaven van Vilamoura. Het biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Idéalement situé à 2 minutes à pied de la plage et à 500 mètres du port de plaisance de Vilamoura, le Dom Pedro Golf Resort propose des chambres élégantes équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.