Traduction de «boerderijen en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel Lamm wordt omringd door appelboomgaarden en boerderijen en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, op slechts 1 km buiten Naturns.
Entouré de vergers de pommiers et de fermes à seulement 1 km en dehors de Naturno, l'Hotel Lamm est un hôtel 3 étoiles offrant une vue panoramique sur les Dolomites.

Het ligt op een groot landgoed met boerderijen en biedt een panoramisch uitzicht over het platteland en de bergen.
Installé dans un grand parc avec des animaux de basse-cour, il offre une vue panoramique sur la montagne et la campagne.

Hotel Fattoria Belvedere is gevestigd in omgebouwde boerderijen en biedt een buitenzwembad met een zonneterras en uitzicht over het Toscaanse platteland.
Abrité dans d'anciens bâtiments agricoles, l'Hotel Fattoria Belvedere dispose d'une piscine extérieure avec terrasse et il offre une vue sur la campagne toscane.

Chateau Perreal bevindt zich in Saint Saturnin les Apt en biedt gratis WiFi en zelfstandige accommodaties gevestigd in gerenoveerde boerderijen uit 1801.
Installé dans Saint-Saturnin-lès-Apt, le Chateau Perreal propose une piscine extérieure chauffée ainsi que des hébergements indépendants aménagés dans les bâtiments rénovés d'une ferme datant de 1801.

De Cape Diem Lodge werd oorspronkelijk gebouwd in 1889 als een van de eerste boerderijen in Green Point en biedt nu luxueuze kamers met eersteklas faciliteiten.
Construit en 1889 comme l'une des premières fermes de Green Point, le Cape Diem Lodge propose désormais un hébergement luxueux et des équipements haut de gamme.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Pour les enfants, l'hôtel propose en outre un éventail varié d'activités de loisirs, allant de l'équitation au ski nautique, en passant par des après-midis jeux et des excursions dans des parcs animaliers et des fermes.

Het hotel bevindt zich in het midden van een bos van 14 hectare en biedt gratis fietsen om de omringende boerderijen mee te verkennen.
Entouré par 14 hectares de bois, l'hôtel fournit gratuitement des vélos pour explorer les fermes environnantes.

Een boerenmarkt wordt twee keer per maand gehouden en biedt een breed scala aan producten van lokale boerderijen.
D'autre part, un marché a lieu deux fois par mois et propose une vaste gamme de produits issus des fermes locales.

Bellas Artes wordt omgeven door Zeeuwse landbouwgrond, en biedt moderne, vrijstaande en gerenoveerde boerderijen.
Entouré des terres agricoles de la Zélande, le Bellas Artes propose des maison de ferme rénovées, indépendantes et modernes.

Het biedt zelfstandige accommodatie in 3 boerderijen en een tuin met hangmat en zwembad.
Il propose un hébergement indépendant occupant 3 fermes ainsi qu'un jardin avec un hamac et une piscine.