Traduction de «boerderijen » (Néerlandais → Français) :

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.

U kunt lokale wijngaarden en boerderijen bezoeken. De boerderijen verkopen zelfgeproduceerde specialiteiten.
Vous pourrez visiter les vignobles locaux ainsi que des fermes vendant les produits qu'elles cultivent.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits provenant des fermes environnantes, de collations l'après-midi et d'un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Chateau Perreal bevindt zich in Saint Saturnin les Apt en biedt gratis WiFi en zelfstandige accommodaties gevestigd in gerenoveerde boerderijen uit 1801.
Installé dans Saint-Saturnin-lès-Apt, le Chateau Perreal propose une piscine extérieure chauffée ainsi que des hébergements indépendants aménagés dans les bâtiments rénovés d'une ferme datant de 1801.

Er bevinden zich in de omgeving diverse biologische boerderijen die de moeite van een bezoek waard zijn, maar u kunt in het omliggende gebied ook vissen, fietsen of golfen.
Vous pourrez visiter des fermes biologiques, pêcher, faire du vélo ou du golf dans la région.

Alle ingrediënten die in de keuken van het Matahari gebruikt worden, zijn afkomstig van biologische boerderijen en plantages.
La cuisine servie au Matahari est entièrement préparée à l'aide de produits issus de l'agriculture biologique.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Entouré de vignes et d'oliveraies, l'établissement Country Relais Villa L'Olmo possède des villas ainsi qu'une ferme en activité produisant de l'huile d'olive extra vierge ainsi que du vin.

U kunt in de eetzaal genieten van huisgemaakte gerechten, die alle bereid worden met verse ingrediënten van lokale boerderijen.
Vous pourrez également déguster des plats maison dans la salle à manger, tous préparés avec des ingrédients frais provenant des fermes locales.

Monte Das Alpenduradas heeft een prachtige ligging tussen de boerderijen in het natuurpark Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Le Monte Das Alpenduradas bénéficie d'un magnifique paysage de ferme au sud-ouest de l'Alentejo, dans le parc naturel de la Côte Vicentine.

Restaurant Indochine serveert moderne Aziatische mixgerechten, bereid met producten uit de eigen kas en van biologische boerderijen.
Le restaurant Indochine sert une cuisine asiatique Fusion moderne et utilise des produits issus de l'agriculture biologique et de la serre se trouvant sur place.