Vertaling van "boerderij ze hebben " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bevinden zich in verschillende delen van de boerderij. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste kitchenette en uitzicht op het platteland.
Situés dans différentes parties de la ferme, les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec vue sur la campagne.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. Ze hebben een typische Normandische architectuur en beschikken over gratis WiFi en een tuin.
Occupant une ferme du XVIe siècle, ces gîtes indépendants à l'architecture normande typique comprennent une connexion Wifi gratuite et un jardin.

Ze hebben een balkon of een terras met uitzicht over de boerderij of het zwembad.
Ils disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vues sur la ferme ou la piscine.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Le déjeuner ou le dîner, délicieux, sont préparés uniquement à partir d'ingrédients frais provenant de la ferme ou du jardin de l'établissement.

Ze hebben een grote badkamer met een bad of een douche. In de tuinen rondom de boerderij vindt u een ontspanningsplek met een fontein, terrasstoelen en barbecuefaciliteiten.
Les jardins autour de la ferme abritent un espace détente avec une fontaine, des chaises longues et un barbecue.

Verder zijn ze modern ingericht in de stijl van een boerderij. Gasten hebben de beschikking over een woonruimte met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Ils comprennent un coin salon avec télévision à écran plat, une cuisine tout équipée et une salle de bains avec douche.

Ze hebben mooie, stenen muren en bestaat onder meer uit een biologische boerderij en een tuin en zijn voorzien van een gezellige lounge.
Elles disposent de jolis murs en pierre, d'une ferme biologique, de jardins et d'un salon confortable.

Alle kamers zijn gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij toch de oorspronkelijke sfeer van de oude boerderij in ere is gehouden.Ze hebben hoge plafonds en tegelvloeren en zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Toutes les chambres ont été restaurées dans un style moderne mais conservent néanmoins l'atmosphère de l'ancienne ferme.Elles disposent de hauts plafonds et de carrelage et sont équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De kamers en appartementen van Fattoria Fibbiano hebben balkenplafonds en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht op het zwembad of op de boerderij.
Les chambres et les appartements aux poutres apparentes disposent de lits en fer forgé et offrent une vue sur la piscine ou la ferme.

De kamers bevinden zich op de begane grond en de 1e verdieping van de boerderij van het kasteel en hebben een badkamer met een bad of een douche, een föhn en een toilet. Ze zijn voorzien van een minibar, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten, een telefoon en een tv.
Situées au rez-de-chaussée et au premier étage de la ferme du château, les chambres comprennent une salle de bains avec baignoire ou douche et sèche-cheveux, des toilettes, un minibar, un coffre-fort, un plateau/bouilloire, un téléphone ainsi qu'une télévision.