Traduction de «boeken te lezen » (Néerlandais → Français) :

U kunt boeken te lezen uit de bibliotheek in de lounge en er is een excursiebalie waar u verschillende uitstapjes kunt regelen.
Vous pourrez également lire un livre de la bibliothèque dans le coin salon ou encore organiser vos sorties au bureau d'excursions.

Eklanda's huiselijke en rustige sfeer wordt verder geaccentueerd door de gemeenschappelijke lounge, waar u tijdschriften en boeken kunt lezen.
Vous bénéficierez d'une ambiance conviviale et paisible, que vous apprécierez notamment dans le salon commun où des magazines et des livres sont à votre disposition.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
La bibliothèque confortable offre un cadre paisible pour lire des livres ou tout simplement admirer la vue sur le jardin.

Gasten kunnen ontbijten op hun kamer, een massage boeken of lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans votre chambre, profiter d'un massage ou lire un livre dans la bibliothèque.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. De accommodatie beschikt over een bibliotheek waar gasten boeken kunnen lezen of bordspelletjes doen.
Chaque matin, le petit-déjeuner est proposé.

De bibliotheek heeft grote leunstoelen en een verzameling boeken en tijdschriften en is dus ideaal om even rustig te lezen.
Dotée de grands fauteuils et d'une collection de livres et de magazines, la bibliothèque est l'endroit idéal pour lire en toute tranquillité.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Au printemps et en été, il est possible de prendre le petit-déjeuner dans le pittoresque petit jardin de l'Antica Villa Graziella. Vous pourrez également vous asseoir à l'ombre des pergolas et lire un des livres ou guides touristiques de l'hôtel sur Venise et la Vénétie.

Verder zijn er een grote woon- en eetruimte met een eettafel en een tv. Een selectie van fictie en non-fictie boeken om tijdens het verblijf te lezen, is te vinden in de bibliotheek.
Une sélection d'ouvrages est disponible dans la bibliothèque.

U kunt uw e-mails lezen in het businesscentrum van het hotel en een dagtocht boeken bij de excursiebalie.
Lors de votre séjour, vous pourrez consulter vos e-mails au centre d'affaires de l'hôtel ou organiser vos visites touristiques auprès du bureau d'excursions.

In de lobbybar " Rosensaal" kunt u ontspannen bij de open haard. Daarnaast kunt u in de jugendstil-stijl bibliotheek gratis de antieke boeken lezen.
Au Rosensaal, le bar du hall, vous pourrez profiter de la cheminée et de la bibliothèque de style Art nouveau dont les livres anciens sont mis à votre disposition.