Vertaling van "omgeving om boeken " (Nederlands → Frans) :

U vindt er tevens een excursiebalie, waar u excursies en dagtochten in de omgeving kunt boeken.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des visites d'une journée dans la région.

Verder zijn er extra faciliteiten zoals gratis kranten en een excursiebalie waar u tochtjes in de omgeving kunt boeken.
Le Riad Perle d’Eau propose aussi des journaux gratuits et un bureau d'excursions proposant des visites dans les alentours.

U kunt ontspannen in de bibliotheek, een rustige omgeving met boeken, warme en koude dranken en vers fruit.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, un lieu paisible avec des livres, des fruits frais ainsi que des boissons chaudes et fraîches.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
La bibliothèque confortable offre un cadre paisible pour lire des livres ou tout simplement admirer la vue sur le jardin.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u uitstapjes naar Barcelona en omgeving kunt boeken. Tegen een toeslag kan er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
L'hôtel possède un bureau d'excursions proposant des visites de Barcelone et de ses alentours. De plus, il assure un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Gasten hebben toegang tot een 24-uursreceptie, waar u ook autoverhuur en excursies in de omgeving kunt boeken.
La réception, où vous pourrez notamment louer une voiture et organiser des excursions dans la région, vous y accueillera 24h/24.

Een ander restaurant vindt u op minder dan 3 km afstand. Het personeel van de Hacienda La Isla Lodge brengt u in contact met lokale reisbureaus om reizen en uitstapjes in de omgeving te boeken.
Le complexe possède aussi un bar. Un autre restaurant vous attend à moins de 3 km. Le personnel de l'établissement pourra vous mettre en contact avec des offices de tourisme locaux afin de réserver des visites guidées et des excursions dans la région.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Pendant votre séjour au Peace and Love Resort, vous pourrez louer un vélo pour découvrir la région en toute liberté et organiser vos visites auprès du personnel chaleureux de l'établissement qui assure en outre des services de change et de blanchisserie.

Bij de excursiebalie van het San Juan Tour Foz kunt u begeleide excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving boeken.
Le service d'étage est assuré 24 heures sur 24. Grâce au bureau d'excursion du San Juan Tour Foz, vous pourrez réserver des excursions guidées vers les principales attractions de la région.