Traduction de «boek naast » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre et vous reposer en lisant un livre au coin de la cheminée à foyer ouvert du superbe salon bibliothèque.

Ontspan met een drankje aan de bar, of geniet van een goed boek naast de open haard in de bibliotheek.
Après une journée bien remplie, sirotez une boisson au bar ou installez-vous au coin de la cheminée de la bibliothèque avec un bon livre.

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Après une journée de visites, relaxez-vous dans le confort de votre chambre luxueuse ou en lisant un livre près du bassin des carpes koï.

U kunt een boek lezen in de schaduw naast het zoutwaterzwembad of in het comfort van uw ruime appartement.
Lisez à l'ombre au bord de la piscine d'eau salée ou dans le confort de votre spacieux appartement.

Gasten kunnen zonnebaden op een ligstoel naast het zwembad of ontspannen op het terras met een boek uit de bibliotheek.
Vous pourrez vous faire bronzer sur un transat au bord de la piscine ou vous détendre sur la terrasse en lisant un livre emprunté à la bibliothèque.

In de bibliotheek naast het zwembad kunt u heerlijk ontspannen met een boek uit de omvangrijke collectie, of bij de bar in het zwembad. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage in de villa.
Vous pourrez en outre vous détendre en lisant l'un des livres de l'importante collection de la bibliothèque installée à côté de la piscine avec bar aquatique ou encore profiter d'un massage directement dans la villa.

Het zonneterras naast het zwembad is een zonnige plek om een ​​boek te lezen.
La terrasse bien exposée qui borde la piscine est propice à la lecture.

Of u ontspant met een boek bij het zwembad. In 1 van de 3 gemeenschappelijke woonkamers van Quinta de Santa Barbara kunt u, naast relaxen, ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Vous aurez également la possibilité de lire un livre au bord de la piscine ou de vous détendre dans l'un des trois salons communs, équipés d'une connexion Wifi gratuite.