Vertaling van "boek naast een open " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre et vous reposer en lisant un livre au coin de la cheminée à foyer ouvert du superbe salon bibliothèque.

Ontspan met een drankje aan de bar, of geniet van een goed boek naast de open haard in de bibliotheek.
Après une journée bien remplie, sirotez une boisson au bar ou installez-vous au coin de la cheminée de la bibliothèque avec un bon livre.

Ze kunnen ook ontspannen met een boek bij de open haard in de lounge.
Vous pourrez également vous relaxer avec un livre en face de la cheminée du salon.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Le Domaine Sol Cress abrite une brasserie qui propose différentes collations et boissons.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

Lees een boek voor de open haard in de lounge, of ontspan na een dagje bezienswaardigheden bezoeken.
Lisez devant la cheminée dans le salon ou délassez vous après une journée de tourisme.

Gasten van het Severino José kunnen aan de bar van het hotel van een cocktail genieten, of ontspannen met een boek bij de open haard.
Vous pourrez siroter un cocktail au bar de l'hôtel ou vous détendre en lisant près de la cheminée.

Het Quinta da Meia Eira heeft een zonnig terras voor wat ontspanning en een goed boek uit de open bibliotheek.
Le Quinta da Meia Eira possède une terrasse bien exposée, où vous pourrez lire un livre provenant de la bibliothèque en libre-service.

Kom tot rust met een boek bij de open haard in de gemeenschappelijke woonkamer met natuurstenen muren en een plafond met houten balken.
Vous pourrez vous détendre avec un livre au coin de la cheminée dans le salon commun présentant des murs en pierre et des poutres apparentes.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.