Vertaling van "lees een boek " (Nederlands → Frans) :

Lees een boek in het comfort van uw ruime en individueel ingerichte kamer.
Vous apprécierez le confort extrême de votre chambre spacieuse au décor individuel.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Vous pourrez lire ou faire une sieste à l'ombre des pins et vous rafraîchir avec quelques brasses dans la piscine.

Lees een boek voor de open haard in de lounge, of ontspan na een dagje bezienswaardigheden bezoeken.
Lisez devant la cheminée dans le salon ou délassez vous après une journée de tourisme.

Kom tot rust tijdens een massagebehandeling, lees een boek in de bibliotheek of werk aan uw conditie in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un massage, lire un livre dans la bibliothèque ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Ontspan in uw comfortabele kamer, genoemd naar de 'Big Five' (de grote vijf dieren) van Afrika, of lees een boek in de traditionele lapa hut (hutje met grasdak).
Détendez vous dans votre chambre confortable, qui tient son nom des Big Five, (les 5 animaux que tout le monde veut voir en Afrique), ou lisez un livre dans la hutte lapa traditionnelle.

Kom overdag tot rust bij het zwembad van het complex, lees een boek op de ligstoelen rondom het zwembad of doe een dutje in de schaduw.
Vous pourrez vous relaxer près de la piscine en journée, vous allonger sur les chaises longues pour lire un livre, ou faire une sieste à l'ombre.

Geniet van de kabel-tv of lees een boek in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Durant votre séjour, vous pourrez regarder la télévision par câble ou lire dans le salon commun.

Hotel Rex beschikt over een ontspannende bar en een lees- en speelkamer, waar u het laatste nieuws kunt volgen, een boek kunt lezen of kunt internetten.
L'Hotel Rex propose un bar à l'atmosphère reposante et une salle de jeux où vous pourrez rester informé, lire un livre ou naviguer sur Internet.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

Lees in alle rust een boek in de bibliotheek of ontspan in de tuin.
Si vous préférez, vous pourrez tout aussi bien vous détendre en lisant tranquillement un bon livre à la bibliothèque ou en vous prélassant dans le jardin.